【原创】长城 – 丝巾 [ 萨苏 ] 于:2007-07-02 03:43:49
如果有机会和外国人多做一些交流，往往会发现很多我们不了解的事情。

在一次旅游中认识了个法国人叫范儒当，谈得十分投机。过了不久利用回国的时机带老范游了一次长城 – 老范在北大留学过，还用萨带他游长城么？这就是“本地人”的好处了。这一回我请了朋友开车，带老范去金山岭从没有修缮过的那一段。

回来老范说 – 震撼。

震撼？那是当然的。

几百年的沧桑，在风蚀刀刻的砖缝中沉淀。在我的心中，只有这里，才是真正的长城。

金山岭长城的照片，这并不是范儒当的作品，但是，韵味很是相似

什么叫世界第八大奇迹？山风鸟鸣中，每一段残垣断壁都展现着中国古人桀骜不驯而又惟我独尊的想象力和工程技术，连我这中国人都仿佛听到从沟壑山岭间，传来祖先灵魂们的苍凉的声音。残缺怎样？厮杀汉面上的刀疤罢了。

八达岭那样用现代化工具复制出来的地方也叫长城么？越是规整，越显得拘谨，越是庞然，越显得粗糙。崭新的砖墙处处散发出青涩的羞怯 – 在八达岭，我不仅一次听气喘吁吁的老外抗议 – 嘿，这就是Great Wall(长城)？这是Long Wall（长墙）啊！

要是这没有了魂魄的玩意儿能被列入世界第八大奇迹，我说，大伙儿真给咱们面子。

那一天老范把相机里装好的胶卷拉出来曝了，临时换上了黑白卷，他说只有黑白照片，才能记录长城的感觉。他扯出胶卷的一瞬，我知道他找到了真正的长城 – 真正的长城充满了雄性的威严和刚烈，花哨和绚丽与它无关。你不敢傲然地踩在它的身上，因为它会让你感到敬畏。

记得第一次到这里来，是随着我的历史老师来的，这之前我们讨论过长城。当时，萨说长城是个保守畏缩的象征，明朝修长城，是不思进取。先生没说什么，一直到我们走在这段长城上。她说：你不懂历史阿，明朝不是你想的那样没血性，建都北京是什么意思？ -- 那叫“天子守国门”。明朝的皇帝们，包括崇祯你可以说他没能耐，却不能说他没骨气。

那一次过后，每当有国外的朋友请我向导去长城，我都不带他们去八达岭，我想，我带他们去的地方，可以让他们了解一个真正的中国。

从长城回来之后，老范要回法国了，为了表示感谢，说，我送您 -- 嗯 – 您太太点儿东西吧，法国的特产。

什么东西呢？萨问道。香水么？

不，丝巾。

给我们这个被称作“赛里丝国”的人送丝巾？萨道了谢，心里实际有点儿不以为然 – 我们玩丝巾的时候，你们还是吃生肉的高卢蛮子呢。

这高卢蛮子却似看出了我的想法，拍拍萨的肩膀安慰道：哥们儿，我可是你们北京大学中文系出来的，我明白中国。。。

萨苦笑之后，也就把这事儿抛在脑后了。

不料，半个月以后，却接到老范发来一个很小的邮包，打开一看，是一个火柴盒。

花了这么大功夫给我寄盒火柴来？

打开火柴盒的时候，仿佛一团雾从里面飘出来，才发现，那是一张一米见方的丝巾。

一米见方的丝巾可以塞在一个火柴盒里，可能被老外看作奇迹。这却蒙不了中国人，我们苏州或者杭州的丝巾，有很多都可以装在火柴盒里的。

而弹开的丝巾毫无皱褶，就让人暗暗赞叹了 – 有些指标，是不可能作弊的，看来，法国的确也有很好的丝绸呢。

不过，这个时候，我的感觉，也是一种震撼。

这种震撼的来源，是这条丝巾给我在审美方面的冲击。我国的丝巾在图案上绚丽多彩，而这条丝巾，却完全与东方的艺术无关。它的图案上没有任何装饰，不过是变换的几种曲线条纹组成，胭脂红，玫瑰红，淡红，烟红，桔红，暗红。。。色与色之间过渡流畅，让你完全无从捕捉它的底色究竟是什么。萨对艺术不在行，不能理解它的构思，但那飘忽的色调，让我觉得和它轻烟一般的材质浑然一体，一揉，一抖，就仿佛感到朝霞在一团云雾后闪动。

妻看到这条丝巾的时候，也不禁一声轻呼。

我问她喜欢么？她说好像看到了塞纳河上的晨雾，很感动。

也许，让没有学过艺术的人都能感动的，才是真的艺术吧。

里昂的丝绸

我仿佛看到高卢蛮子范儒当在晨雾后面微笑，也许，当我对法国丝绸不经意露出那么一丝不屑的时候，法国人那种独有的自尊心已经让他一定要找到这样一条丝巾寄来了。

在这条丝巾面前，又有一丝默然。

丝绸，是我们的骄傲，可是，这条丝巾却是这样异样，让我无法把它和我们的文明联系起来。它的意境是完全西方的，丝绸，只是一个材料而已，而法国人对这种材料的灵感，那种对颤抖和波动的捕捉，确实是他们独有的。

这种默然不是遗憾，而是一种想要叹息的感觉。我曾经很多次笑话过外国人对中国文化的不了解，可是我自己，对其它的民族和文化，又到底了解多少呢？

范儒当的老家是里昂，我是在收到这条丝巾以后，才到网上查了一下，并且惊讶地发现，里昂的丝绸艺术，已经存在了几百年。里昂的丝绸织工，曾经用二十年的时间，为法国国王编制一条丝绸的挂毯。这时候，我们当然依然可以坚持说 – 里昂的丝绸，最早还是来自中国。但是，仔细看看我们不得不承认 – 美丽的里昂丝绸完全是一种不同的艺术 – 法国人的艺术。

并不是他们的更好，和我们的刺绣相比，这两种艺术根本就不是同类。

假如世界都是一种色调，即便它再美，只怕也会让人乏味。

突然发现一个问题 – 如果是十年以前，我也许很难用这种平和的态度看待另外一种文化吧。

也许，中国的发展，让我们学会了怎样与别人平等地相处。

不管怎样，那一次，很感谢这个蛮有艺术细胞的法国蛮子。

[完]

关键词(Tags): 里昂 丝巾 金山岭 长城
AleaJactaEst 选转。