- == 系统问题,暂停聊天功能。==
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【原创】《加勒比海盗3》中国影院版:想像力的尽头 -- 1001n
如老兄所说,像西藏七年这样的片子,恐怕不是剪多少的问题,而是根本就不能引进。而如老兄所见,我文中所罗列的几部被剪对象,都是相当纯粹的商业片,目的绝不是其它,就是为了挣钱。对这样的商业片该剪多少、该怎么剪,似乎值得商榷。
文中,我没有完全反对剪片,但是我反对的是,该剪不该剪的,夸叉一刀什么都没了,特别是加3这一超长剪,实在是无法理解。花了正规票价的观众在观看时候,情节都看不明白。这样的剪法,是不是有点过?
关于变形金刚的剪刀差,我在这里补充一下,给老兄展示一点有关部门的刀法。剪掉了什么呢?一开头,沙漠中的美军基地,有个镜头拍的是块牌子,上书卡塔尔基地,您大概应该有印象。这个牌子有什么不可以保留的?剪了。相应的,后面场景对话中,出现卡塔尔字样的,一个也没保留,只含糊说是中东的基地。不信,您问问只看过中国影院版变形金刚的人,问问他们那个被袭击的基地到底在哪个国家,您就明白了。
此后,国防部罗列怀疑对象的时候,把中国给删掉了。当时看的是字幕版,记得好像也模糊听到了China,但是字幕里没有。这样的剪,大概就是所谓的瞒天过海了。
如老兄的看法,这个剪,剪的实在没有必要,就是应该给全国人民看看……
关于变换地名(隐匿地名),我还有其它一些不太相关的想法,这里就不多说了。相关一点的还有绝密飞行,场景中所有国家(除了飞行员去休假的泰国),本来都是通过地图清晰展现的,到了咱们这儿,全看不到了,一会毛拉一会东南亚城市一会东亚军队,这些莫名其妙的地方到底咋串起来的,您就猜吧……
至于加3的啸风被剪,其实更是让人哭笑不得。既然说他败坏了海外华人的形象,那么为什么不全部剪掉,后面还要保留让他出场呢?他一出来,不是前头都白剪了?也许,是因为前面的场景中,他和他的手下样子都很难看,后面部分好歹手下不怎么出场了吧?但是,被剪的前面场景里涉及争夺地图这一关键情节的交代,一剪刀没了,怎么看得明白呢?我当时就很晕,这地图从哪里跳出来的?大家干嘛要跑到冰天雪地的地方去?晕头转向啊。
如果真如老兄所想,有关部门是为了让对方下次整个帅哥来,这次的信号就不该发得如此不伦不类,敢情丑了也一样能在中国公映啊,那还怕什么?
确实有点牢骚,不是针对老兄来的,花之:)
- 相关回复 上下关系8
🙂李显龙去台湾可以理解,他又不是去支持阿扁的 禅人 字0 2007-11-30 20:04:43
🙂新加坡也有它的难处,国家太小 齐眉 字198 2007-11-23 22:41:03
🙂这个要商榷 12 老马丁 字849 2007-11-23 07:39:13
🙂与老兄商榷一下
🙂呵呵 老马丁 字114 2007-11-24 20:50:52
🙂borat算不上太诋毁吧 2 cdcdcdd 字68 2007-11-23 08:12:56
🙂borat其实就是嘲讽美国社会 1 王二狗 字85 2007-11-23 14:43:50
🙂这片子剪不剪没差,看不看没差。 2 颜子 字42 2007-11-23 07:27:12