西西河

主题:【原创】从戴高乐、拿破仑的军衔说起 -- 逸云三洲

共:💬41 🌺104 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】补说两句吧

主贴里面谈了,法国陆军将领的军衔,到所谓“少将”( Général de division)就算是倒了顶,所以还是把它翻成一级将军,或别的什么东东,比较不容易混淆。至于一级将军在任职时的三个不同等级,与通常意义上少将、中将、上将,才有点等级上的可比性。

但我把这三个不同等级,统称为职务军衔,也还是不太确切的。容易使人联系上中国民国时期非常普遍的职务军衔、以及美国等国家以前常用的临时军衔。就有朋友认为,美国等国的情况是一样的了。

中国当时是没好好评定军衔,低衔高任大把,于是按职务相应军衔佩牌牌,叫职务军衔,有时还正式发文准许,当然不算正式授衔,这和美国等国给临时军衔的情况还象一些,更多是自己动手,只要跟所任职务大致登对,官家也默认,这当然就更不正规了。

事实上,美国等国家临时军衔的情况,和文中所讲到的法国制度,还是不一样的。

美国起家后很长时间里,也只有准将、少将两级将军,只有华盛顿除外,是中将军衔。华盛顿的这个中将也怪,其实美国家也曾发文取消中将军衔,但华盛顿一直还是照中将列着,大概也是不究既往、下不为例的意思。反正他老人家本身也是特例。但这么一来,国家的正式承认的军衔就不止两级,不过是没人占上面这一级就是。有位子就不能长空着嘛,果然就有了第二个中将司各特,美墨战争的大牛。

但有很大区别,即司各特只是临时工,临时中将,不许拿中将的工资。大概是不能跟华盛顿一边大的意思吧。一战时美军继续打破只授两级将军的惯例,潘兴还成了上将,并且在战后由临时工转为长工,总算超越历史;但他手下的两个军长,就被从中将的临时军衔上拿下来了,回去当少将。

熟悉两战开战时美军临时军衔大派发的朋友,当然可以举出更大把例子。比如爱生好喂儿(地主家的,这两天好不好喂啊?胃口好吃嘛嘛香,父母有福了)

说到这里,已经可以看出不同点了。就是对美军而言,临时军衔是指某人临时高就,即“某某人临时当中将”,而非“某某人当临时中将”;中将和上将还是货真价实的军衔。这和法国当然不同,在法国,是不承认Général de corps d'armée和Général d'armée为货真价实的军衔。

是啥呢?花边军衔?叫加衔吧。反正咱有词啊。

至于老麦问法国干嘛搞得这么复杂。我也不知道。其实法国不专其美,“古”时候搞两级将军制国家很多,有些再在二级正式将军军衔外,搞上一点“花边”军衔。我的推测,这可能是一个演进过程,“古”时国小兵少,军中不需要那么多层次,两级就完全够用了;随着发展,不够用了嘛,由平房而多层而小高层而高层。

那为何搞的是“花边”军衔,不正式增加?大概反映的还是一个渐进的过程。又可能是为了适应平时与战时转变的灵活性。战时军队大膨胀,层次要多,回到平时就希望扁平些。临时军衔就是一种出路,磨完面粉,卸磨杀……将军。不过临时工容易有转正的想头,也是人之常情。这大概就是干脆搞花边军衔的好处?不是临时当中将,是当临时中将,到时我把庙也拆了,和尚还想转正?做梦!回河里好好填坑吧。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河