【原创】光明日报＂我不许你这么说＂一文是真是假 - 答案已经有了 [ pxpxpx ] 于:2008-06-10 08:10:29
６月２１日的更新：

修改后的UN现场原始记录（法文）：
链接出处

修改后的UN现场记录英语译文：
链接出处

修改后的UN现场记录中文译文：
链接出处

＂我不许你这么说＂一文相关的背景资料－附一些个人感想
链接出处

以及最早的草稿:
"我不许你这么说"文中UN现场记录-背景&中文译文草稿
链接出处
-------------------------------------
-------------------------------------


光明日报的一篇＂我不许你这么说＂近来引起了很大的争议。虽然直觉告诉我这很可能是真的，但是毕竟还是亲身验证一下才会比较放心。

感谢网络时代，让一切变得比较简单。

先澄清一个问题，就是联合国的地址，就我所知，至少在纽约和日内瓦各有一处，它们又都有不同的网站，巧的是呢，在５月１６日当天，两处都有新闻通报会，还都与中国相关。现在网上那个２６分钟的录像，是纽约那个通报会的内容，而＂我不许你这么说＂一文写的是在日内瓦的那个通报会，两者的嘉宾和主持是不一样的。

那么就说日内瓦的这个吧，主持是Marie Heuzé（玛丽·厄泽）,嘉宾有Elizabeth Byrs（伊莎贝拉.比尔斯），这和文中提到的人名是一致的。

比较遗憾的是，日内瓦的网站更新的比较慢，远不是纽约可比的。目前通报会的录音还没有贴出来，又没有会议纪录。

为了尽快弄清真相，今天往联合国日内瓦总部打了一个电话，询问５月１６日新闻发布会录音的情况。

比较幸运的是，接电话的工作人员将电话最终转到了当天的主持人Marie Heuzé（玛丽·厄泽）女士本人，我也得以向她直接询问了５月１６日新闻发布会当天的情况。

根据玛丽·厄泽女士讲，当天确实有记者将中国政府与缅甸政府对比，指责中国政府限制外国媒体报道地震灾情。而玛丽·厄泽女士也确实当场说过＂I can't let you say that＂这样的话，对这种无端的指责予以反驳。

在她表态之后，也确实有一个中国的记者要求发言，并获得批准。

事情至此已经很明显了，应该可以比较肯定的说，光明日报的记者所说属实。

等过一段时间，现场的录音贴出来之后，情况就会更加清楚了。

------------------
------------------

最新情况：

现场录音已经上载到联合国网站了，详细的情况请看下面的贴子：

链接出处

------------------
------------------

下面是＂我不许你这么说＂一文原文连接

链接出处

还有光明网的"对《我不许你这么说》一文的说明"的连接

链接出处
关键词(Tags): 汶川地震
一直在看 荐,landlord 荐, 最后于2008-06-22 20:15:50改,共5次;