西西河

主题:【原创】哈姆雷特独白翻译点评 -- 任爱杰

共:💬4 🌺10 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我译第一句

To be, or not to be: that is the question——

是死是活,须作决断。

呵呵,送花没得宝,所以来捣乱。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河