西西河

主题:【原创】中国文化在海外 (一) 春节和十二生肖 -- 思炎

共:💬53 🌺167 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 能否拒绝过春节,看大文豪林语堂当年的一次勇敢尝试

林语堂自命为现代人,在民国政府改用西历试图废除农历纪年时,响应号召做过一次拒绝过春节的尝试。他在“庆祝旧历元旦”一文描述了整个尝试过程.

科学的理智教我不要遵守旧历,我也答应照办。

但春节传统的脚步一步一步袭来...

旧历新年来到的声音在一月初已经听到了,有一天我早餐吃的是腊八粥,使我立刻记起那是阴历十二月初八。一星期后,我的佣人来借额外的月薪,那是他旧历除夕所应得的。他下午息工出去的时候,还给我看他送给妻子的一包新衣料。二月一号、二号,我得送小费给邮差、运货车夫、书店信差等等。我常觉得有什么东西快来了。

林语堂继续拒绝着...

到二月三号,我还对自己说:“我不过旧历新年。”那天早晨,我太太要我换衬衣,“为什么?”“周妈今天洗你的衬衣。明天不洗,后天不洗,大后天也不洗。”要近乎人情,我当然不能拒绝。

这时,他发现春节可拒绝过,但人情却不可能去拒绝,而且...

不能在元旦责骂女佣,最奇怪的是中国劳苦女人也清闲了,嚼着瓜子,不洗衣,不烧饭,甚至拿一把菜刀都不肯。这种懒惰的辩论是元旦切肉就会切掉运气,洗什么东西就会洗掉运气,把水倒掉就会倒掉运气。

于是屈服开始...

早餐后,我家人要到银行去,因为虽然政府命令废除旧历新年,银行在年底照样有一种微小的提款恐慌...回到家里,同乡送来了一盆家乡著名的水仙花,我记得儿时新年,水仙盛开,发着幽香。儿时情景不自禁地出现在我眼前。我一闻到水仙的芬芳,就联想到春联、年夜饭、鞭炮、红蜡烛、福建桔子、清晨拜年,还有我那件一年只能穿一次的黑缎袍。

林语堂再努力尝试从传统中摆脱...

五时炒年糕吃,满房是水仙的芳香,我很激烈地感到我像一个罪人。“我不准备过新年”我下了决心说,

但只坚持了一个小时...

六时发现蜡烛台上点起一对大红蜡烛,烛光闪闪,似在嘲笑我的科学理智。那时我的科学理智已很模糊,微弱,虚空了。

投降!

一时鞭炮声音四起,一阵阵的乒乓声,像向我的意识深处进攻。我不能不抵抗,掏出一块洋钱给我的仆人说:“阿秦,你拿一块钱去买几门天地炮,几串鞭炮。越大越响越好。”

最后被淹没在春节传统中...

在一片乒乓声中,我坐下来吃年夜饭,我不自觉的感觉到很愉快。

如果说林住在中国无法摆脱环境骚扰,那如今中国人孤身一人跑到海外,不上网不见人不回电话,可否尝试拒绝过春节, 答案是...

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河