主题：【原创翻译】《量子》----第一部·量子 -- 奔波儿

Annalen der Physik应该是《物理学年鉴》

Although it would change humanity’s very understanding of the nature of space and time, it was the extension of Planck’s quantum concept to light and radiation that he described as ‘very revolutionary’, not relativity.

此处大误，应译为：

尽管相对论将彻底改变人类对时间和空间本质的理解，爱因斯坦却认为真正革命性的应该是他在普朗克的量子概念基础上发展的光量子理论，而不是相对论。