西西河

主题:【原创】飞腾的火焰-萨珊波斯四百年(不定期填坑) -- 赫克托尔

共:💬905 🌺5014 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我觉得应该服从发音清晰原则

汉语中没有强送气的德语发音法的“h”,那么在翻译kh的时候以k为准更合适一些。而且我听很多民族发kh的时候第一声确实有类似k的爆破音的,只不过发不完全而已

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河