西西河

主题:【原创】赫克托耳读《金瓶梅》 1 人口买卖 -- 赫克托尔

共:💬186 🌺2047 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 应该是这个单位,但是我怎么记得我们希腊史老师说是牛力呢

难道我记错了?

当时为了好记才称之为牛人的。因为雅典四级的各自名字写起来太长了。特别是第一等级。没记错应该是P开头。

雅典的标准确实是土地出产量为计算依据的,我想也许我老师的意思是,要使用牛耕地,才能提供以上的产品。因为雅典人多地少,地很多又是山地,没有牛耕起来太费劲了。这么看来,应该是牛耕,提供四百桶。要不四百头牛说老实话我也不信雅典能有这种大户。

无牛的人从这个角度来说就不算公民了,所以公民的基本标准还是使用牛。雅典四级的名字我有记笔记。不过笔记现在不在手头上。而且我记得当初老师说是四百牛人就算最高了。其下最低的是一百牛人。我想可能是称呼上,或者各阶级词的直译的意思是牛人,不是桶人。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河