西西河

主题:【原创】日本人国民心态的日本语潜意识 -- 唵啊吽

共:💬233 🌺717 🌵68 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 汉语总得趋向应该是越来越简单

马字旁的字绝不止20多。应该有小两百。很多字都没有收录,比如,【马八】。

不过这些字大多不用了。类似的还有牛字旁的,羊字旁的,猪(豕)字旁的。说个事,摩羯座的羯字,是阉羊的意思——我突然感觉到了满满恶意(^_^)。车字旁的也算。

其他的还有很多,比如,唇上为髭、颔下为须,耳旁为髯。所以刘备面白无须,不是没有胡子,是下巴上没胡子。关二爷的造像也没辱没美髯公的称号。到现在统称胡子。

这种变化趋势就是用统称代替专称。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河