主题：到底“汉寿亭侯”应该怎么断句？ -- 白色潜水艇

诸葛亮这个武乡侯，按你的理解应该是武乡-侯，把他的级别“乡侯”给省略了。

同属于蜀汉的西乡侯张飞怎么理解呢？

抄一段：

由于张飞在西乡、镇巴一带立有赫赫战功，章武元年（公元二二一年），刘备提张飞为车骑将军，后来借地寄封张飞为“西乡侯”（张飞原籍河北涿郡的西乡，当时在曹魏政权控制之下）。晋太康元年（二八一年），司马炎统一全国，才正式命名张飞之封地为西乡县，属汉中郡。

其实西乡最早的县名叫南乡县。三国时（公元221年）从当时的城固县分出，因为在城固的南边，所以叫南乡县，辖地包括现在的西乡和镇巴。

公元221年（蜀汉昭烈帝章武元年），张飞被刘备封为西乡侯。因为他的家乡涿郡西乡（今北京房山一带）在曹魏统治下，由于扬名乡里是封建社会封爵的惯例，所以刘备借地封侯，以原籍之名，寄食采地于南乡。

晋太康二年（公元281），晋武帝因张飞曾封西乡侯于此，故改南乡县为西乡县。