西西河

主题:胡适担任北大校长的“秘密”—— 民国时期的遗闻佚事之六十 -- 习之

共:💬31 🌺115 🌵5 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不是毛的秘书写的

这些文章出处甚早,早到毛泽东不可能有秘书。实际上,我很怀疑毛泽东秘书的作用(也许主要是帮着查资料?),毛泽东喜欢写东西,他的文风不是他秘书能学到的。

现代中文的语法受英日文影响是可能的,但这个影响只关乎学术研究,或者荼毒小孩子,让小孩子考试艰难,而对于语言的说和写影响不大。

不能说陈独秀胡适等人“创造了新的文风”,实际上《红楼梦》的文笔也是相当白话文的,不过里面的用词造句法和现在有点差距。要说白话程度,《红楼梦》不见得比五四时期白话文旗手差。当然,和毛泽东、冰心比起来,还是艰涩一些。

白话文不过是把平时大家说的话直接写成文,这个也许在辞藻上受了点日本或西方影响,但整体影响是不可能的,所以那些旗手的作用也是有限的。

另外,毛泽东用词“粗”指的是什么?啥叫粗啥叫细?谁的用词“细”?你说的粗,是不是像前人评价苏轼用词“粗”是一个意思?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河