- 发帖可能变空内容，邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【代转Capo原创】再论袁毛公案及与碧血汗青商榷 -- 焚琴煮鹤道长
共:💬43 🌺41 🌵1 新:
碧血文中对如此明显的漏洞竟然视而不见，并随心所欲，篡改了原文。把“我以告叛有功，升为副将职”改成“告叛之人，有功升为副将”（可见碧血原文）。即使如此，读来仍是不通，因为前面仍有“毛总兵官蓄意叛逆即密告袁都司杀之”的话，而且毛已经是总兵官，又怎来“升为副将”？碧血本人也是百思不得其解，自己加注问道：“此何意乎？”
- 相关回复 上下关系8
毛文龙要取山东的那段翻译是否有问题？ 2 sears 字940 2006-03-21 05:26:06
晕了 1 capo1234 字498 2006-03-21 11:14:25
晕，又多了一个解释，不过老兄的仔细认真是要花滴～ catchu 字150 2006-03-21 05:33:34
😜写得好，碧血汗青篡改史料原文。差点被他蒙混过关
嘿嘿，你这话说早了 碧血汗青 字66 2006-03-20 14:43:27
哈，岂不是连话都不准说了。到底谁说的是真的？ 1 mynoodles 字0 2006-03-20 15:09:31