主题：【原创】走向上甘岭(附后续贴子的目录) -- pxpxpx
共:💬421 🌺984
(-)就是缺编，直接说(缺）就好，
(+)（加强）。
这里的配属关系比较乱。要解释一下。
团坦克连一般是连部2辆，4个排各5辆，共22辆。
31团坦克连有两个排配属17团，所以说：
（团）坦克连（缺）配属31团1营
那（团）坦克连下有什麽单位呢？
为了补上配属出去的单位，这个连又配属了从3坦克营A连连部以及A连3排（缺），又将自己的两个排（缺）配属给A连管制。
後来把配给A连的1排1班改回自己控制，然後配给17团的两个排也回来。
operational control 一般翻「作战管制」
- 相关回复 上下关系8
🙂哪里是指教，互相商量罢了 逸云三洲 字710 2007-03-22 15:06:12
🙂前指 bos 字17 2007-03-23 08:01:37
🙂比较倾向于用这个。总觉得战管台湾味太重 concat 字0 2007-03-23 08:07:59
🙂说一下
🙂【网友合作出品】美军上甘岭档案资料英译中常用词汇对照表(进行中) 4 pxpxpx 字441 2007-03-11 17:25:09
🙂缩写词表。麻烦熟悉军事用语的朋友给看看，特别是加问号的那几个 concat 字1010 2007-03-22 08:05:04
🙂我的意思 yfb 字97 2007-03-23 02:08:37
🙂朝鲜战争资料的小建议 3 badbird 字120 2007-03-12 16:30:18