主题：【请假条】最近发不了东西了 -- 冰冷雨天
共:💬61 🌺16 新:
复 不是那个意思。
所以为相机主动计，“安全可靠，中央一套”（解释：这是个国内某缺德的避孕套厂家的广告用语，笑翻了许多人，也惹恼了CCTV），哈哈：）
以前记得我跟别人聊过大校翻译的难题，我建议按4星上校翻译。就我所知，咱们军官出访，有时为了避免这个翻译麻烦，有过临时把大校降衔为上校的例子。
中国校官有少中上大四级，日本佐官原来是少中大，现在是三二一，都是三级。这多余的一级怎么办？
该不会叫“0佐”吧？0可比1佐、2佐、3佐排前，他得是“0陆佐”了：）
- 相关回复 上下关系8
压缩 7 层
🙂可能跟你通话前，刚服用了“金嗓子喉宝”：） 潮起潮落 字254 2007-04-05 18:16:40
🙂不是那个意思。 冰冷雨天 字90 2007-04-05 18:22:40
🙂国际贯例 老顽童 字77 2007-04-06 02:21:46
🙂老冰鬼点子太多，谁知道会不会下套儿呢？：）
🙂准将不就得了 大鹏翔宇 字0 2007-04-06 01:15:25
🙂准将再小也是个将军，大校再大也是个校官：） 潮起潮落 字28 2007-04-06 02:27:14
🙂大校其实就是准将 badbird 字20 2007-04-13 03:02:47
🙂是么？你有什么依据么？ 潮起潮落 字1164 2007-04-13 19:23:39