西西河

主题:【原创】二战中与日军同盟的一支娘子军 – 詹西联队 -- 萨苏

共:💬30 🌺37 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 Lakshmi 一般音译作拉克希米

在英语中的拼法不少,另一个流行的拼法是 Laxmi.这是个非常流行的印度女名。印度教中幸运、财富、美丽、生育、智慧之神就叫这个名字,中文译作吉祥天女。

章西女王成人后也是叫这个名字。

至于章西女王团(Rani of Jhansi Regiment),从印度人的角度来说很难说是不是伪军。给日本人打仗是伪军,给英国人当打仗的难道就不是伪军?所以战后印度独立了一方面给英国方面的印度老兵发退役金,另一方面给日本方面的印度老兵也发退役金。

章西女王战死是印度历史的一道分水岭。这是印度历史上最后一次有血性的武力抗争。之后的所谓独立运动都不靠自己的力量。波斯(Bose)靠日本人,甘地、尼赫鲁则在美苏之间左右逢源。二战之后美苏崛起,甘地扮演不抗争不合作的圣人以得到舆论支持,尼赫鲁则是从事实际的政治运作。美苏自然不会让英国恢复日不落帝国的荣耀。于是从表面上看,印度人静坐一下居然也就获得了独立。呵呵。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河