西西河

主题:【原创】《战国风流》之 白起(1) -- Bater

共:💬115 🌺122 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 是么? :)

你说的《坑杀与坑害》我看不到(要钱的?),不知道作者是不是从文字起源的角度证实了“坑是一般指

屠杀,活埋的意思少见”,不好评论。

关于你引用的那句话,在《后汉书.陶谦传》中:“凡杀男女数十万人,鸡犬无余,泗水为之

不流,自是五县城保,无复行迹”。

《三国志魏书荀彧传》的注引里是这么写的:(太祖)前讨徐州,威罚实行,曹瞒传云:自

京师遭董卓之乱,人民流移东出,多依彭城间。遇太祖至,坑杀男女数万口於泗水,水为不

流。

从“曹瞒传云”开始,后面的话是裴松之的注记,不是陈寿的话,那是不是《曹瞒传》原话呢

?我没找到原版《曹瞒传》,能找到的全是别人引述《曹瞒传》里的话,所以不敢断定。但

是有两个疑点:

1、《曹瞒传》是东吴人所作,从他把曹操称作曹瞒以及多是记录的曹操的糗事来看,作者

是反曹的,而且其时三国鼎立,一个把孙权称作“王”的东吴人,怎么会把曹操称作“太祖”?

2、裴松之所有引用《曹瞒传》的地方,对曹操的称呼都与《三国志》的前后文吻合,《三

国志》称“太祖”,引用的《曹瞒传》也称“太祖”;《三国志》称“公”,引用的《曹瞒传》也

称“公”。太巧了吧?

所以我认为,裴松之的引用并非《曹瞒传》的原话,而是他在用自己的话转述《曹瞒传》里

的意思。这就是说,“坑杀男女数万口於泗水”等语,出自裴松之之口,而不是《曹瞒传》作

者之口。

裴松之是宋朝人,所以我说你引用的那句话最早是出在《后汉书.陶谦传》。到了宋朝,“坑

杀”或许能表示屠杀的意思,这还是不能说明战国时的“坑”多表示屠杀而少表示活埋。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河