西西河

主题:【原创】两个日本才女的一台戏 -- 萨苏

共:💬45 🌺77 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 呆兄是学文学的吗?

记得俺刚去日本那年,也想看《追捕》的原版碟,但到租碟店怎么都找不到,于是只好问店员小姐,说了半天,人家也不知道这名字,最后只好说里面的演员有高仓健和中野良子,人家终于猜出来了,给我拿来了那盘碟——《君を憤怒の河を渡れ》好象是叫这个名字吧?

那里面矢村警长的台词经典到了一定程度!现在返回头去想,那部影片的翻译真是太见功底了!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河