主题：【原创】《马赛曲》使我震动的一句话 -- 不合时宜

《马赛曲》使我震动的一句话,就是

Qu'un sang impur

Abreuve nos sillons !

直译过来， 它的意思是：用肮脏的污血，灌溉我们的田垄。不知道为什么，在landlord的版本中，这句话变成了"万众一心，把敌人消灭净！"也许是原文过于血腥，不足于表示“胸怀和气质”吧。写这样的话的，只有那位刚刚目睹过战友的残肢断臂和敌人的狰狞面目，还来不及擦掉脸上的硝烟的人吧。

多年来，沃灌中原的多为我们同胞的鲜血。而那些侵略者，最差的不过放下武器，怀揣着赃物，调臂回到巢穴，以待再起而已。蒋氏那篇体现“胸怀和气质”的文告，更令人丧气。我从来没有听说过奥地利人要求法国人修改《马赛曲》。而强盗的后任竟然有脸会提出这样的要求。

我热爱我的国歌，如果真的要修改的话，我觉得要加入相似的内容.让那些贼心不死的家伙知道。如果贼胆复炽的话，它们将是我们最好的肥田粉。我们要它们知道，它们连后悔的机会都不会有.