主题：【原创】日本开发无人潜艇兼谈朝鲜间谍船 -- 萨苏

看不到图的朋友可以用右键点击图片位置，选择View Image就可以看到了。

今天，接到一位朋友嘱托，翻译《读卖新闻》上关于日本开发无人潜艇的一篇文章。

这篇文章不长，老萨的日语虽水，尚可一挥而就，全文如下。

日无人潜水艇/水上艇开发起步

– 防卫省 针对海上恐怖事件 总投资六十亿日元

[读卖新闻 5月14日 13版]

为了阻止（敌对势力）特种部队从海上实施的入侵和针对舰艇的自杀性恐怖攻击，日本防卫省开始着手开发无人潜水艇（UUV）和无人水上艇（USV），其所需的技术研究正在展开。为此，2008年年度预算中其概算要求为约26亿日元。研究期间预定为六年，总经费约需要60亿日元。

按照防卫省的构想，无人水上艇和无人潜水艇将按照网状布防，在追踪武装特务船，搜索和销毁水雷，监控地形复杂的沿岸岛区以防游击队或特种部队入侵等方面都可以发挥作用。“无人化”的结果，可以减少行动中面临的危险，并被期待因此而更好地完成任务。

研究的要点，主要集中于水中通信技术和自动航行控制系统，预期2013年完成实用系统的认证实验。此后，将可能开始配备给海上自卫队使用。

说起无人潜水艇，目前海上自卫队已经配备的“S-7”型遥控水雷处理器可算雏形的装备。这次的研究，将大大扩展其使用能力，使新系统借助各种传感器和水中自动航行控制系统，具备针对指定目标进行判断，识别，攻击等“机器人”性质的功能。

防卫省对于这些无人装备的说法是：“随着科学技术的发展，开发出实用化的这类装备是时代趋势。其最大的魅力，在于完成危险任务时，可以避免对人员的伤害。”

[完]

同时，这位朋友还让我谈谈感想，这可就不太容易了，我对军事装备，还是二战以前的稍微熟悉些，想想，就写一点儿背景吧，尽管中日军事方面彼此暗藏故事不过这次日本方面开发无人潜艇，针对的倒不想中国。

这种潜艇和水上艇的研制，从大背景来说，一来是日本的军事装备日益在向多样化发展，另一是日本防卫厅升为省后，必须表示力图有所作为。

从具体背景来说，这个开发应该是以朝鲜为主要假想敌。其原因，一方面，几年前朝鲜的“绑架日本人事件”曝光，一些在朝鲜的“日本人质”返回家乡，引起日本媒体纷纷报道几十年前朝鲜利用特务装备绑架日本民间人员的情况，造成普通日本人的担忧心理，可说是日本开发这种近海防卫装备的舆论基础。日本的人力资源缺乏，兵源困难，要想对全国所有隐蔽的岸滩，岛屿进行监控困难重重，无人装备，可以较好地解决日本自卫队或保安厅的“人荒”问题。

另一个原因更为重要，据称朝鲜的武装特务船（伪装成渔船的特工船）一直有在日本水域活动的纪录，2001年日本自卫队拦截并且击沉一艘据说是朝鲜的特务船（沉入中国水域）-- 此前，日本方面从来没能成功拦截这类特务船，一直认为其装备是一个谜。打捞结果让日本大吃一惊 -- 这种表面和普通渔船没有两样的特务船，水下是高速滑行艇型，居然可以跑到30节，船上装备火箭炮，无后坐力炮，高射机枪，潜水装具和小型快艇，航速快，火力猛，在多艘日本舰只的拦截下仍然表现了很强的战斗力和生命力，击伤日本两条拦截的船只，最后逃出日本领海线后自沉。

因此，评估后日方认为自己的海上保安厅的装备难以处理这种小型高速目标，而日本武装人员在朝鲜战争后从未从事过真正的战斗任务，也使其战斗精神，心理承受能力很受怀疑。因此日方一直在追求更好的处理这种事件的装备，开发无人艇显然是一种较好的对应方略，且可以较好解决日本军事人员“怯战”的问题。这便算是无人艇开发的背景吧。

不过，看看打捞上来的这种特务船的构造，倒是一件有趣的事情，居然能把这样多的武器“浓缩”到一条貌似渔船的小艇上，也算是了不起的设计。

其舱内还暗藏三条小船

外链图片需谨慎，可能会被源头改

潜水员使用的水下摩托，可以跨骑从水下登陆

外链图片需谨慎，可能会被源头改

说明书

外链图片需谨慎，可能会被源头改

橡皮充气艇

外链图片需谨慎，可能会被源头改

船体内暗藏的有三个螺旋桨的高速小艇

外链图片需谨慎，可能会被源头改

说明书

外链图片需谨慎，可能会被源头改

需要时打开船尾就可以放出小艇（实战中因损坏不能放出）

外链图片需谨慎，可能会被源头改

Rpg-7火箭弹，实战中发射两发，未能击中目标，但有效地阻吓了日方的行动

外链图片需谨慎，可能会被源头改

船头侧面甲板下暗藏的RG-82无后座力炮

外链图片需谨慎，可能会被源头改

SA-16便携式对空导弹，准备用于打击巡逻飞机

外链图片需谨慎，可能会被源头改

尾部的双联高射机枪，给日方造成较大损伤

外链图片需谨慎，可能会被源头改

船员使用的轻武器

外链图片需谨慎，可能会被源头改

船上颇有弹痕，但致命伤是自爆，以免被俘

外链图片需谨慎，可能会被源头改

该船尾部打开的情状

外链图片需谨慎，可能会被源头改

实战中日方拍摄的照片，船上人员行动镇定，比日方显得训练有素。

双方的战斗和特务船的装备，似乎对我们也可以引为深思。

[完]