西西河

主题:【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城

共:💬368 🌺1318 🌵2 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个问题是很好解决的

用“底di”表示从属关系,“的de”表示修饰

Marriage is a romantic end.

婚姻是浪漫的终点。

Marriage is the end of romance.

婚姻是浪漫底终点。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河