西西河

主题:【原创】台湾同胞,我,其他 -- 青抗先

共:💬150 🌺281 🌵2 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我的经历

我的普通话没什么口音,但不知道为什么常常被误会为台湾人。

一次在街口等红灯时和朋友聊天,旁边一老人突然转过脸问我“你是哪里人”,我说我是福建的,接着问回他。老人楞了一下说“我是小地方的啦”,沉默一下又说“我是台湾来的”。这时红灯转绿我们就分头走路了,后来想起他有可能把我当成“外省人”了吧。

一次因为业务关系接待过一个女孩子,一听口音就知道是大陆的,问她哪个省的。彼答江西人,不过在上海长大,接着她问我“你是台湾来的吧?”当时我心里那个郁闷就别提了,我说“我跟你一样是大陆的,不过我是福建的”,她说“可是你的口音不像中国的”,我说“那是你听错了,而且台湾也是中国的啊”。她的脸有点红,说“我不是那个意思”,我说我知道你不是那个意思,在外面呆久了,周围人都是CHINA,TAIWAN地说,自己也说顺嘴了。

再一次是一个海外华人女孩跟我没聊两句就问“你是台湾来的吧?”有了以前的 经验我不再着急,解释一下就算了,不过心里的纳闷总是难免的。我没有把"和"说成HAN,把"垃圾"说成LE SE,凭什么说我是台湾的呢?

有一个同事,小时全家就从台湾迁来,完全本地化,不在意大陆台湾了,这让我担心我的孩子。

再就是我所在的这个机构的一个台湾人老板,高雄人,不是管我的,但对我一直很客气。他倒没误会我的产地,大概是一早看过我的RESUME吧,初次见面就说以后有什么需要帮忙的可以找他,不过我也一直没找到这样的机会。我们在一起聊过几次天,都小心地不碰这类敏感话题。我见过他把报刊上登载大陆消息的版面复印下来保存,不知何用,但总觉得他不像绿的,虽然我也觉得他在和大陆来的人言谈时会有一种隐隐约约的优越感。有一次他突然问我李岚清是做什么的,我大概说了一下,他听了说“哦,那还是个学者呢”,言语之间有几分尊敬,也有点不服气。还有一次我刚从国内回来,他问我家乡怎么样,我说变化很大,很多地方我都不认得了,他又问了一句“那人心呢?”我有点不舒服,就没接他的喳,他也没追问。我想他这一代人被KMT洗过脑的,虽然不绿,但对大陆的印象总是好不起来;偏见既深,又是做技术的,头脑也不容易拐弯。对这样的人我们也不必强求,更不用急着再给他洗一遍脑,就把一切交给时间,让事实来说话吧。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河