- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【原创】东北土匪黑话谱 -- 浮云
东北的胡匪,自清末至中华人民共和国建国,二个多世纪之中,形成了独特的关东文化组成部分。东北胡匪历史和文化研究范围广阔,内容丰富。浮云不才,弄此琐碎内容——东北土匪黑话。
黑话,严格讲是一种行业隐语,不仅仅存在于匪帮。隐语,往往是在长期工作中形成的,本身并没有太多的神秘含义。比如浮云有个特级厨师朋友,他和他的弟子们把毛巾称为“带手”。他解释,厨房中油烟多,厨师手边一块毛巾,不停的东抹西擦,片刻不离,因此行业内慢慢就形成了“带手”这个词。
匪帮中的隐语,多数因生活环境形成,最后逐渐固定,成了群体自我认同的语言方式,多数情况下,没有口令的意思。匪帮中最重要的一些接头暗号,相当于秘码,才是所谓的黑话。
“上台拐着啃草卷”,这句话的意思是:“来,上炕坐着,抽支烟。”一般说,初来咋到,如果掌柜的讲这么句话,那么就是不把你当外人——这话也不会向听不懂的人说。在东北,许多隐语是通用的,甚至成了社会语言,“掌柜的”可以指匪帮老大,饭店老板,也可以指家里的“领导”,也就是我们现在说的LD。
土匪黑话,属于语言中最活跃,最有生命力的一部分。相当一部分黑话,今天仍然在广泛使用,广泛到使用者不知其来源的程度。浮云在哈尔滨,认识的一些枪械爱好者,称手枪为“喷子”。警员朋友,叫线人为“插千的”。在东北餐桌上吃饭,一条鱼,吃完一面,要吃另一面时,不能说“把鱼翻过来”,而要说“把鱼滑过来”。
东北土匪黑话,很诱人的。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】东北土匪黑话谱
🙂吃鱼这个讲究大概是和渔民有关 郭既克 字32 2010-10-18 08:37:03
🙂顶一顶,收集的这么全, 1 当生 字116 2010-10-16 13:39:09
🙂【原创】吃生米的故事 140 浮云 字3521 2007-05-23 08:09:31
🙂东北朋友说的"三大硬" 老顽童 字40 2010-10-20 23:58:55
😄很有意思! aokrayd 字0 2007-05-26 18:52:40
🙂我妈也姓高,握个手,呵呵 1 工大流浪者 字68 2007-05-25 05:02:14
🙂俺佬爷家在沈阳长春都住过。沈阳解放时四野在他们家做过饭 1 浮云 字120 2007-05-25 05:16:46