西西河

主题:【原创】水晶心 – 看一篇《绿野仙踪》书评的感受 -- 萨苏

共:💬16 🌺25 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 花 Dorothy的故事还有后续呢

呵呵,觉得桃乐丝这个译名比多萝西更小姑娘啊。还带pink呢。 多萝西应该是粤语译名吧。

是1937年Judy Garland版桃乐丝开始就唱"There's no place like home."

经典啊。呵呵,大约也回答了为啥小姑娘不呆在OZ国吧。

呵呵呵,听过众多美国人引用小姑娘的这句话,尤其是政治人物。小Bush就用过不只一次。正中美国人家庭至上的主流意识吧。

在《绿野仙踪》(The Wonderful Wizard of Oz)之后,Baum写了一系列的OZ国故事呢。台湾出了全套耶。简体版好像还无有。

有Dorothy的继续探险,有OZ国的其他人物的故事。

很好玩,适宜小姑娘阅读。

也适宜大人们阅读。

也许只有多多读童书,大人们才能如萨大言

在心中都保持一双水晶的眼睛

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河