西西河

主题:请教中文高手 -- 小春子粉丝

共:💬31 🌺6 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个太消极

第一句翻译为:人生得意须尽欢,似乎太消极了,它的本意应该是积极的生活态度,但一时真的想不起来怎么翻译好。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河