西西河

主题:【原创】清风明月BBQ (barbecue) -- 煦鲤鱼

共:💬11 🌺24 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 他们是指着汉字念日语,我写成中文的时候,

不自觉的把词的次序给倒了倒。要说直翻啊,你的那个更贴切,至少后半句如此。倒是你说的这个“干活”是从哪个词引申出的?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河