- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【原创】回国享受说母语的快感 -- cyonghu
最近看《与青春有关的日子》,听那对白,很过瘾。不知不觉就想像自己有朝一日回到国内,
也跟一群狐朋狗友臭贫。现在在美国,我就像一个智力半残者,不懂幽默,没有情趣,反应慢半拍。
我何苦呢?
想我在中国,一次三十多个媒体参加的大会,主持人突然让我发言,我在毫无准备的情况下即兴演说半个小时。
想我在中国,与女孩子调情也从来不用打草稿,电话粥一晚上话题可以从来不重样。
想我在中国,同学聚会从来都是主角,嬉笑怒骂全靠我调节气氛。
现在,真是虎落平川遭犬欺。一个美国文盲都显得比我有魅力。我何苦呢?
来美国最深的体会,会说英语真的不代表什么。那只能说你能够交流。但是,语言这东西除了交流这个功能之外,
还有一种功能是艺术性和娱乐性。好的语言能够让人有美的享受。而且让人开心,快乐,延年益寿。
大山再牛,只能说字正腔圆,照北京出租车司机的母语差了不只一个层次。中国人到了国外更是如此,
尤其是在美国,这的人耍贫嘴是种文化,中国人在那很难跟人家贫起来。
看《与青春有关的日子》,看得我跃跃欲试,恨不得赶快回国找几个哥们好好侃一侃。
当然,这些天在西西河没少灌水,也过了不少瘾,这还不够,最好借着点酒劲,最好能够看到对方眼神,听到对方声音。
使劲说笑,这比吃中餐还要痛快。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】回国享受说母语的快感
😁我是大仲马的饭,几个法国朋友却都没看过三个火枪手 AleaJactaEst 字0 2007-09-03 08:38:29
🙂要和老美聊得起来 2 黄有财 字146 2007-09-01 00:06:01
🙂同是天涯沦落人,我的一个中国同事已经中文和英文都说不利落了。 3 加楠 字118 2007-08-31 22:22:30
🙂真不愧是LM,这种事也能扯上关系。。。 阴霾信仰 字0 2010-06-17 11:31:33
😁老外看文革时的早请示,晚汇报,忠字舞,不就和我们看 1 AleaJactaEst 字19 2007-09-03 08:41:14
🙂LM是谁?如是老毛,那么老蒋时代外国人看得其中国人了? 5 花差花差农民 字30 2007-09-01 00:34:03
🙂因为老蒋的时候也被看不起, 所以老毛无罪? 水随天去秋无际 字64 2007-09-02 07:19:05