西西河

主题:【原创】那个叫丁丁的世界(1) -- whynot

共:💬96 🌺355 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】那个叫丁丁的世界(3)

1984年中国文联出版社开始出版64开的丁丁历险记,已经50多岁的丁丁终于和中国的小朋友见面了,创下了300万的发行量。现在看来虽然是一套盗版,而且是黑白的,质量不高,不过我还是要感谢文联出版社,让我的童年添加了无数的乐趣。

大概因为小时候的小人儿书大多是革命电影,文学名著改编的,有太多的视死如归,微言大义,丁丁历险记的出现,为我打开了一个全新的世界,里面有冒险探秘,世界风情,更多的是国产小儿书里所没有的幽默。那时候,丁丁历险记一套两本儿,大概四毛七一本,在当时的小人儿书里不算便宜的,对于正上小学的我,要凑齐丁丁历险记简直是天文数字。要是听说谁有一本丁丁历险记,我一定会搞到手,不顾前后顺序,有时候是先看下集,再看上集。我看的第一本是黑岛,里面白雪还叫米罗,我看了上集后,因为就那么几本在大家伙儿手里传来传去,等了有好长时间才看到的下集。

来美国后,我买了一本彩色的丁丁,看看原汁原味的丁丁是什么样子。虽然没有了小时的乐趣,不过到多了一些大人思考。

现在想想丁丁这个人物很怪,象是石头缝里的蹦出来的,没爹没妈,一个亲人也没有,没有知道他的年龄,几乎所有的冒险故事,男主人公身边都有个把女人,这个丁丁身别儿,别说女朋友,就连异性的影子也没有,而且丁丁好像从来没有表示过对女性的好感和需要,这也许是埃尔热的最初创作对象是小朋友,不过也有人分析,因为埃尔热年轻时在一次事故中丧失了生育能力,所以这可以算作丁丁只有朋友,没有亲人的一个解释。难怪人们说丁丁象斯努皮里的查理布朗,只有小狗才真正理解他们。

就算是石头缝里蹦出来的,孙悟空还交待了个师承,丁丁无线电,射击,搏击样样精通,连坦克都会开,这些本事,我们根本不知道丁丁是怎么来的。丁丁热情,机智,沉着,冷静,没有任何不良嗜好,丁丁太完美了,相比之下,阿道克船长就显的亲近,很多丁丁迷,喜欢船长胜过了丁丁本人。

阿道克船长首发在1941年出版的红螃蟹贩毒集团,那里他一闪而过,随后他在独角兽号的秘密里正式闪亮登场。他嫉恶如仇,火爆脾气,时常骂骂咧咧,爱酒如命,居然还是海员戒酒协会主席,他的形像好像比丁丁饱满的多。他的身边还有那个女歌唱家,最后一集丁丁和阿尔法艺术就是以卡丝塔非果出现在阿道克的梦境里而开头,当然是恶梦,在绿宝石失窃案里,阿道克船长俨然成了主角,丁丁成了配角。丁丁和流浪汉的最后一集,就是以丁丁35年最忠实的朋友的阿道克船长口叼烟斗而谢幕。

我们还不能不提杜帮和杜邦 (一字之差在法语里是Dupont和 Dupond,英文里Thomson 和Thompson, 西班牙语里Hernandez 和Fernandez, 阿拉伯语里Tik和 Tak),这一对儿侦探孪生兄弟,总是自作聪明,没有了他们,我们要少了许多笑声。他们出道儿要比阿道克船长早,1934年他们就在法老的雪茄里登场,他们最擅长用当地的民族传统服装作为掩护,让他们显得分外扎眼,弄巧成拙,印象最深的就是,为了不引人瞩目,他们身穿一省清代官袍出现在30年代的中国,后面跟了成群看热闹的。

埃尔热晚年接受采访时说自己父亲有一个孪生兄弟,穿着打扮和自己父亲一样,一次父亲买了一根拐杖,他兄弟也买了根一模一样的。埃尔热说当时自己创造杜帮和杜邦的时候,压根儿没有想到父亲和他的孪生兄弟,只是到后来才发现,杜帮和杜邦和他们越来越像。这也许就是潜意识。

最近斯皮尔伯格和彼得杰克森两大腕儿放出话来,要拍三部丁丁电影,都是大制作。丁丁很早就等上了银幕,还有过动画片的版本,不过我不大会去看电影上的丁丁,在我的印象里,就像阿道克船长一张嘴就是臭贝壳儿,丁丁是说中文的,黑白的他们在一个只有手掌大的天地里探险,这些呢,会一直停20年前的记忆里,不曾改变。

关键词(Tags): #丁丁#埃尔热通宝推:foureyes,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河