西西河

主题:【原创】色-戒? -- 老顽童

共:💬24 🌺24 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】色-戒?

昨晚去看《色-戒》,在国内公映的《色-戒》当然是洁版,下过剪刀,没突破国产片的尺度,三段床戏三点不露,可说是纯洁版。台港有人去看《色-戒》时开玩笑说:去看梁朝伟的蛋蛋。内地人没眼福,洁版里老梁的PP也不显,难怪广东人趁假期专程到香港去看原版。

《色-戒》公映前,媒体、坊间议论纷纷,替李安做了大量的免费广告宣传,议论热点集中在一“色”字。传说原版《色-戒》中梁朝伟与汤唯的床戏有三十多分钟,这三十多分钟只为了表达张爱玲小说中的一句话:“要获得女人的心要通过女人的阴道。”为了这一句话,据说在拍床戏的那几天李安颇临精神崩溃,几次大哭。激烈的床戏拍后,又有人认为梁朝伟和汤唯是假戏真做,真干。担心汤唯今后能不能嫁得出去,梁朝伟今后如何与老女朋友刘嘉玲相处,有报道刘嘉玲看完片走出影院时,臭着脸,一言不发。

李安是个国际级的名导,要不能让人认定此片是流俗的,故事情节不错的色情片,又要以孔夫子的“食之性也”的通俗,充分体现张爱玲那句话的内涵,他的用心之良苦可想而知。审片人的剪刀卡嚓一响,干净利落,可李安的几多幸劳付之东流。

文化部的执剪人当然有文化,再加上李安拍的细腻,剪辑后的片子叙述合理流畅,若无媒体的评论、坊间的传言,人们在洁版里看不出剪刀的痕迹。从影片中梁朝伟的忧郁,体贴,和对汤唯唱《天涯歌女》的知会,还有那颗硕大钻石耀眼的闪烁,人们看到了诱惑的亦步亦趋,也能理解造成前功尽弃,付出生命代价汤唯的一时糊涂。可少了原版中的性的愉悦、狂野和欢畅,那还是《色-戒》?洁版理应改名为《情-戒》或《钻-戒》。

关键词(Tags): #色-戒#原版#洁版#剪刀

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河