西西河

主题:【原创】天下至恶的故事 -- 凉菜热了

共:💬29 🌺72 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 送花...附:与楼主商榷

道号前貌似应加"入道"二字 (院号前莫非加"成佛"二字?), 一般称呼时姓略去不提, 例如:

武田大膳大夫晴信入道信玄

上杉近卫少将辉虎入道谦信

黑田勘解由次郎(好像是这个...官位记不清了)孝高入道如水

(我私下纳闷孝高怎么念...孝, 高貌似都念taka, 不会是音读吧..汗)

一般称呼为苗字+官位(如果有的话), 例如:

宇佐美骏河(定满)

马场信浓(信房)

(这么说好像家康应该是德川内府...听起来别扭)

记得时官位一般用前两字, 不过....

利家不能叫前田大纳吧?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河