- 发帖可能变空内容，邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】书生说披头 -- 屠狗书生
共:💬231 🌺693 新:
确实非“挪威森林”
有见过翻译作“挪威木屋的”
源自挪威的一个民间传说
仿佛是某个王子遭了点什么祸，被一个住小木屋的仙女救了一把
某倒觉得，跟列侬离婚是辛西亚做得最正确的事情之一。
其他正确的事情还包括：跟列侬结婚、接待列侬的父亲……不一而足。
不过辛西亚自己也许不这么想
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂美女送宝 1 黄有财 字128 2007-11-13 00:12:19
🙂一直就觉得辛西娅是个好姑娘。 1 马头磬 字168 2007-11-12 22:27:46
🙂给马兄看一个更象的 1 屠狗书生 字90 2007-11-13 15:38:13
🙂Norwegian Wood
🙂好 1 屠狗书生 字124 2007-11-13 15:34:27
😉嘻嘻，如果真当挪威民间传说 归去 字108 2007-11-14 20:24:36
🙂hehe, 1 爱自由 字236 2007-11-12 22:15:31
🙂翻译么 小木 字188 2007-11-13 08:03:47