主题：【原创】《机器猫》~希望没有大结局 -- 静然如此

简单的说,这个人就是野比のび太Nobi Nobita.Nobita因为本来就是假名写的,加上猫一般喊Nobita-Kun,他妈心情好的时候一般喊Nobi-chan等等,所以这个名字有n多种翻译n多种叫法,都是这一个人啦...其实因为比较面向低龄,所以大多数人物的名字都是假名写的,所以通通有n种叫法...

经验上讲,凡是假名写的名字和特有名词,两岸三地至少有2种不同翻译,经常是三种,像机器猫这种长命大影响力作品则三地内部往往各自有不止一种译法,然后还存在新马版译法...所以超级乱,不过乱来乱去其实就是那些人啦...

不过严格的讲,确实存在第二个主角,早期在Dorami系列的漫画里和Doraemon系列漫画里的主角是两个人(长得一样...),Dorami系列里的那个家伙明显比Doraemon系列里的聪明能干一些...当然后来作者也意识到保存两个长得完全一样的系列毫无意义,于是两个系列就合并了,Dorami成了Doraemon的妹妹,一批Dorami系列的作品也改了需要改的名字之后进入了Doraemon的单行本...

至于动画,俺没印象有过Dorami系列的动画...