主题：【原创】打翻了盐罐 ——在香港看球趣谈 -- 司徒马赫
共:💬71 🌺47 新:
苏金宝在粤语发音是“搜跟bou”，前面搜音大概是名，后面跟bou是姓。
粤语会浊化清音，所以“跟”大概对应“看”，依此，这个人大概是Cambell－－英格兰后卫兼前阿森纳后卫，全名是索尔·坎贝尔。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂彭定康是英国人自己选定的中文名字 朴成兴 字623 2008-01-08 13:11:03
😄贝理雅!那香港人管大陆通称的苏联那个贝利亚怎么称呼 scorpioking 字0 2008-01-09 01:48:14
🙂猜测是贝尼亚 司徒马赫 字83 2008-01-09 02:12:54
😄答案提前公布
🙂很喜欢你前面对粤语发音的理论。真的很好。 1 多嘴鸟 字76 2008-01-12 14:10:43
🙂咳，我明白的呀，只是希望拿拼音表示 燕庐敕 字186 2008-01-13 23:55:01
🙂大家都知道汉语拼音是为普通话服务的。 多嘴鸟 字34 2008-01-14 09:57:57
🙂永贝里 奥沙 字0 2008-01-09 03:42:11