主题:【原创】《猎杀红十月号》影评暨电影与小说原著的比较 -- 天火
Tom Clancy的小说我从yard sale上收了不少回来。看来看去还就是The Hunt For Red October写得最好,个人觉得可以算是他的巅峰之作。我那本十几年来一直就在厕所里放着,身体正常的话每天都能读上几页,如今封面都已经翻掉了。倒背如流恐怕谈不上,不过如果让我复述的话我相信不会漏掉书里的任何一个情节。
这本书对于细节的刻画我认为是我所读过的Tom Clancy小说里最到位的。Skip Tyler到大型机上计算“毛虫”的水声模型时和管理员打赌;来接Jack Ryan到“无敌”号的“海鹞”飞行员捉弄了Jack,搞清楚对方是爵士后又多道歉了一次;模拟袭击“基洛夫”巡洋舰的国民警卫队A-10中队的中队长返航时说“欢迎乘坐野猪航空公司”,因为他本人是DC-9的机长,中队里还有两个民航飞行员,剩下一个是开小飞机撒农药的,所以低空飞行经验丰富。。。读起来感觉这些人就在你周围的日常生活当中。说句题外话,我遇到过的同事里有后备役坦克车长,后备役飞行员,还有个前北约的情报分析人员,这家伙和我吹牛说当年他是北约总部里第一个知道老毛子入侵阿富汗的。
和原著相比,改编的电影从内容上说显得单薄了很多。但是老007Sean Connery主演的Ramius还是令人印象深刻的。相比之下Alec Baldwin饰演的Jack Ryan就显得不够到位,我个人还是更喜欢后来Harrison Ford扮演的Ryan。至于最后Ben Affleck演的那个就是个笑话了。电影里那个国家安全事务顾问Pelt办公桌上摆着个装软糖的玻璃碗,这是典型的里根风格。
Tom Clancy本人是个标准的反共(反华)分子。在The Hunt For Red October里还仅仅是借着New Jersey特混舰队司令的脑袋表达了一下“中国人不是朋友”的想法,在他后来的书里干脆就把中国作为了敌人。所以他的书我只买到Debt of Honor,在这本书里拜小鬼子所赐Jack Ryan当上了总统。他后来的书我也就是在书店里翻翻而已了。等到看到中国出兵西伯利亚美苏合伙打中国我干脆连翻都懒得翻了。想象力丰富是一回事,彻头彻尾地发疯就是另一回事了。
- 相关回复 上下关系8
🙂是,但这是以米国世界第一超级大国的实力作后盾的 天火 字128 2008-02-03 23:04:16
🙂中国已经没有什么可动摇的了 Levelworm 字14 2008-02-04 16:09:26
🙂...... 所以我才飞好远 字136 2008-01-31 21:15:31
🙂【原创】我个人还是觉得看原著过瘾。
🙂赫赫,完全同意 天火 字22 2008-01-31 16:28:02
🙂原著情节扣人心弦,评论更加引人入胜 trunkzhao 字28 2008-01-31 06:11:02
🙂兄台之评语,如寒冬之暖流 天火 字0 2008-01-31 07:32:59
🙂书写得不错 karmin 字153 2008-01-31 05:24:33