主题：惨啊，韩国第一号国宝“崇礼门”烧毁了 -- 瓦斯
共:💬137 🌺67 新:
复 有点疑惑
“汉城”不但是它原来的汉语名字，也是它原来的韩国名字。名字是1948年就改了的，而且不是从“汉城”改为Seoul；而是从“汉城”（被日本统治者）改为“京城府”，从“京城府”（被光复独立了的韩国人民）改为Seoul，是为了从日本的罪恶中拨乱反正（为什么说是日本的罪恶，那就有好多故事好讲了）。
韩国的民族情绪，也许我们会觉得太极端了。我们从日本手中光复台湾时，是不是也把“台北帝国大学”改名为“台湾大学”了？大家是不是要有些同情心、同理心？名从主人这个原则，对吗？
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂"取了个汉字名字，并要把它推广到中文世界。"实属没有必要 松阿察 字180 2008-02-12 17:41:33
🙂这里面还有一个原因，据棒棒们考证， 凤城 字121 2008-02-12 13:25:52
🙂有点疑惑 wooxiao 字151 2008-02-12 13:22:52
🙂关键是名字是1948年就改了的，而且不是从汉城改为Seoul
🙂好像不是一回事 冷眼旁观 字64 2008-02-13 09:42:43
🙂只讲对了一半 2 littles 字138 2008-02-12 19:20:19
🙂哥们说得太对了。花! 匪兵甲 字62 2008-02-13 20:19:46
🙂是吗？ 平天下 字303 2008-02-12 21:05:41