主题：惨啊，韩国第一号国宝“崇礼门”烧毁了 -- 瓦斯

当年柬埔寨的首相洪森，也曾经把自己的中文名字改成了“洪升”。他的出发点是因为，反正都是音译，这两个字的发音确实也差不多；而洪升在中文里的意思也比洪森来的好些。这个动机倒是好理解，反正没什么区别，干脆图个吉利也好，人这是为了吉祥。

可韩国这一改是为了什么确实不太明白，银子花了不少，功夫也费了不少，为了让中国政府接受自己的新名字几乎撕破了脸。费这么大劲儿，就改这么一名儿？这到底图的是什么哪？逗大伙儿玩哪！可也不用这么作践自己吧！

我想来想去觉得韩国把首都改了这么个名字大概是为了扩大韩国在中文圈以及扩大韩国的知名度才决定这么改的。这话不说不明白，以前呐，要是没念过两天书的可能还真的不知道韩国的首都是哪里。

现在这么一改，可就不一样了。不但好说好记，而且和中国的历史传统很紧密地结合到了一起：关公白马坡前怎么说颜良的？全中国男女老少但凡听过两天评书的他没有不知道的。

韩国使的这可是苦肉计呀，牺牲是很大的，效果也是很不错的。

可就是想不明白这个名字是官方特意规定的中文正式名字，既然是在中文圈子里专门用的。那么考虑一下这些中文听众听后的感觉应该是很合理的，怎么现在弄的好心跟他们说这中文名起的有些不伦不类的还不行，人还非用不可。真的是奇怪了！

洪森没多久就把中文译名改回去了，原因就是因为中国人听了洪升，还一位柬埔寨又换了新首相哪。看看人这态度！