西西河

主题:【原创】强烈建议在洋人跟前说国语的时候小心一点 -- 似曾相识

共:💬45 🌺133 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这位还是个日本人

把片假名都给标上了,赫赫

国内的时候实验室有个尼泊尔来的,开始大家听他的英语的竖起耳朵连猜带蒙德,也就是半年时间,中文说得真是溜阿。

去年年底的时候,这边的日语先生邀请去他们那边砸年糕,碰到一位50来岁的,主动用中文来打招呼,虽说语调不对,说的还真是不错。问他怎么学的,说是跟着NHK的学中文学习的,惊讶的我不行了,这么大的动力。后来等他走了,日语先生悄悄说,这位喜欢上旁边一个酒吧的中国妈妈,我说这么大动力呢,赫赫。

原来公司的社长最喜欢唱中文歌曲,这边卡拉OK的中文歌曲上面都标着日文的发音,一曲《心太软》唱的特地道,赫赫。不过他唱心太软的时候,我真是很想上去踹一脚,,歌词不适合他,赫赫。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河