主题：关于民主党初选拉锯战的几点不同看法 -- 蜡笔小新
共:💬29 🌺72 新:
如果Monster.com仅仅字面上就把大家吓跑了，那生意还怎么做？
至于Monster，首先它是个贬义词没错，不过离‘魔鬼’‘恶魔’似乎还有十万八千里。
俺原文也指出了，对喜儿冠以Monster，确实有攻击的意味在里面，但蜗藤同学的翻译有更大的误导性。
媒体是对Hilary青眼有加，不过这就是人心，你我都改变不了的。。。
- 相关回复 上下关系8
🙂就是. 2 水随天去秋无际 字153 2008-03-11 13:26:20
🙂CNN为什么要让群众称一称两人的斤两？ 反不重邪大将军 字20 2008-03-10 22:57:05
🙂关于Monster就请不要再拗了，怪累的 3 AllenKid 字304 2008-03-10 22:32:20
😜俺只是帮助解释了Monster这个词的引申含义
🙂本来小树丛的执政业绩对共和党不利 青色水 字100 2008-03-10 16:05:47
🙂几点回复 18 尼伯龙根·蜗藤 字669 2008-03-10 15:39:31
🙂尼兄有理有据，支持一下。 syx317 字0 2008-03-11 21:18:22
🙂几点回复的再次回复 6 蜡笔小新 字3615 2008-03-11 08:51:36