主题：拉萨近况 -- Alarm

很烂，没有修改，尤其是很多词汇一时不知道怎么说。今天先这样吧，太饿了。希望有人能够接着把它改通顺。

拿过去直接改您的，没问题。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～····

发信人: microheart (反台独，反武统|坚信中间道路可通), 信区: MilitaryView

标 题: 关于昨天的事件

发信站: 水木社区 (Sun Mar 16 00:00:09 2008), 站内

既然已经公开了，我来说说。

10日有一批喇嘛闹事，但都是游行请援散发传单之类的平和行为，所以从政府到民间，从上到下大概都有些大意。12日单位开会传达情况，也只是要求大家不参与、不围观。昨天中午上班之前，突然听说一个同事送小孩上学，汽车挡风玻璃被砸坏，小孩受伤。气氛突然凝重起来，单位领导紧急通知全体职工不得外出，厅领导也紧急做了部署。

我们在四楼会议室开紧急会议的时候，远远望布达拉宫、西郊（拉萨的商业娱乐中心）一带冒着几股浓烟。

因为事发突然，大部分警力都用来保护重要机关、部门、场所，对次要部门的要求是自我组织力量进行保护。昨晚我们单位紧闭大门，所有员工不管是否宿舍是否在单位，一律停留单位，不得外出。并组织员工成立突击队以防万一，楼顶设置人员了望。昨晚相当多人员彻夜未眠，包括单位一把手。到深夜，听说了一个消息，自来水已被人投毒。当时一把手不以为意，后来不断有员工汇报说听说了这个消息。领导分析这是谣言，目的是造成恐慌，这一判断今天被证实。

今天看见装甲车在街上巡逻，为了自我保护，所以单位要求员工不得外出，所以市中心的情况不了解。目前能肯定的是有伤员，有纵火，谣传昨天被杀了很多人，包括警员。我只在单位附近一条街上看了看，虽然远离事发中心，但大部分汉人、回人店铺均关闭，藏人店铺大多照常营业。

这次受危害的人群，应该以从事商业、娱乐业的，以及没有机关单位为依托的人群为主；他们一方面处于事件爆发中心区，另一方面，缺乏有效的组织、防御，也缺乏相关的避害信息。

关于参加暴乱的人群，应该包括两部分人，一是僧侣，一是社会地痞流氓。就我所在单位来说，藏族同事没有一人参与其中。究其原因，一方面他们素质高，另外一方面，有着正当职业、家庭、社会生活的人们，对参与社会暴乱都会三思而后行。

SENDER:microheart(反台独，反武统|坚信中间道路可通), BOARD: MillitaryView

TITLE: About yesterday's event

SITE: SMTH(Sun Mar 16 00:00:09 2008), local

Since it is already publicized, let me have a few words:

On the 10th, there were some monks("lama"s) making trouble. But those were peaceful actions, like parade, plea, distributing leaflets. So the average people and the government were not quite cautious. On the 12th, our "unit"(a Chinese way calling "working place") had a meeting to inform us the situation, but that was only to tell us not to take part or to stay on the site. Yesterday before going to my office, I suddenly heard that one of my colleague's car's glass was broken on his way sending his kid to school, and the kid was hurt too. The air suddenly became tense. Our supervisor in the unit give an emergent warning that no employees should go outside, and the director of our bureau gave emergent instructions too.

When we were having the emergent meeting, I looked out of the window. I saw thick smokes hovering where the Potala Palace and where the west suburb should be.

Because it was all of a sudden, most of the police force was used to protect important bureaus and public places. The less important units were asked to organize and get prepared for self-protection. Yesterday night, our units closed the gate. All employees, regardless of whether or not he lives in the unit's dorm, were mandated to stay in the office building, and were explicitly forbidden from going out. A self-protecting team was assembled out of the employees. A watch post was set on top of our building. Yesterday, many of us, including our head of the unit, sit up the whole night. Deep in the night, a rumor came: the running water was poisoned. The head was not convinced. Although more and more of the same rumor came, he insisted that was just a trick to cause more confusion. His opinion was proved to be right today.

Today I saw APCs patrolling the street. Still, to protect ourselves, all employees were asked to stay in the building. So I do not have much information about the situation in the downtown. Currently, what can be sure is that there were people getting injured, some fires were set. Rumor says lots of people were killed, including policemen. I had a look in a nearby street. Although far from the center of the turmoil, most Han people and muslem's shops are all closed, while those of the tibetan's are still open.

The people who suffered most in this event should be those who work in commerce or entertainment, and those who do not belong to any "unit". First, they are located in the center of the break out, and second, they do not have effective organization - thus protection, also, they lack the source of information telling them how to avoid being harmed.

About the people who took part in the uprising, I think they should come from two parts: one, the monks, the other, the hooligans. Use my unit as an example, none of my tibetan colleagues were involved. The reason: on one hand, they were better educated; the other, they have a normal profession, family, and social life, which make them think again before taking part in such social turmoils.