主题：【原创】从Der Untergang说开去 -- 1001n

此片我认为最好的翻译是《沉沦》。看这个电影是我在德国最印象深刻的经历之一了。估计河里没有比我看的早的，我是放映第一个星期的周五在电影院看的，当时电影院里的德国人起码有30%是白头发的，看的不能更压抑了，尤其是看完了，所有人都是铁着脸不说话，整个电影院没有一点声音。

我认为，最精彩的一幕是最后的那个护士哭着冲向西特乐。那一句话就把德国人那20年的沧桑都说出来了。

如果说是一部电影，这个片子完全是超过了可圈可点的水准。说这个片子不好的，无非是那些极端仇恨纳粹的人，他们认为象西特乐这么一个杀人魔王，不应该每天穿着西装，跟人讨论问题，有时候还闹点病等着人看病。西特乐应该是每天穿着一件脏围裙，左手冲锋枪，右手电锯，每天在集中营里面碎尸的干活。电影要不是那么拍，就是美化纳粹。