程序有所改变。发帖如还有问题请报告
【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标

主题：【原创】炮轰伦敦,我的一张大字报(一) -- 无事笑三声

共:💬24 🌺45 新:

英雄本色

【原创】谢谢萨大

原文是：

At around 1:00 a.m. on 21 November 1939 she was seriously damaged as she left the Firth of Forth, with twenty-one men injured, by a magnetic mine laid on 4 November by the German submarine U-21 under the command of Kapitänleutnant Fritz Frauenheim.The mine broke the keel and wrecked the hull and machinery to such an extent that repairs at Devonport took nearly three years.

大意粗略翻译：1939年11月21日凌晨1点在苏格兰River Forth河口，被德国U-21潜艇于1939年11月4日布设的磁性水雷命中，21人受伤。贝舰龙骨受损，船壳和机器遭到破坏。在英国达文波特大范围修理了尽3年。（3年~~好长，倒不如再造艘）

全看分页树展 · 主题跟帖

相关回复上下关系8
- - 🙂宝宝 cococal 字0 2008-04-01 02:53:48
  - 🙂【原创】炮轰伦敦,我的一张大字报(二) 10 无事笑三声字1977 2008-04-01 01:01:01
    🙂注意它两舷的装甲带萨苏字56 2008-04-01 09:56:59
    🙂【原创】谢谢萨大
    🙂甲板上的是锚雷吧 2 苏迅字150 2008-04-01 02:12:45
    🙂谢谢苏迅的解释无事笑三声字42 2008-04-01 03:39:19
    🙂送2得一也行 cococal 字0 2008-04-01 02:54:27
    🙂对准伦敦开炮，花 jack 字0 2008-04-01 01:05:03

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友

版面群落趣味社区帮助常见问题网站简介基本河规隐私条款使用条款广告说明