西西河

主题:【原创】《阿拉伯诗人传奇——蒙昧时代》序言:那是怎样的时代 -- 江城孤舟

共:💬25 🌺84 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 补充后记(原本在正文内,但8000字数的限制害死人)

大家好!为了兑现诺言,我终于开始写作《阿拉伯诗人传奇》了。但是阿拉伯诗歌有1500年的历史,诗人辈出,以我的微薄能力,如何去一一描述?只能挑选其中几人去讲述,仍不免挂一漏万,如何是好?幸亏前一阵河里某人放话,说我的文字“显然是有去向的”,我的爱好是“与生银子挂钩”的,所以我的立场等同于CNN,写出来的东西可信度那就不用提了。虽然我并没有像他说的那种“拿铅字换银子”的能力,也没有这个欲望,不过这也算是为我解套了,反正写的再烂,只要事实清楚,不胡编乱造,想证明自己不是CNN还不容易?那么,我就姑妄写之,请朋友您自己留心吧,如文中有疏忽之处,还望各位见谅并指正。这不会是个短期内能完成的系列,更新速度也不会很快,因此请各位有兴趣的朋友耐心等待。

谈起写作这个的由头,那是在某年冬天回家的火车上,坐在我身边的是一个中文专业的研究者,精通古汉语,我对他是很佩服的。可是这位老兄竟然说:与中国古代诗词相比,其他各国的诗歌都不值一提。我既想说莎士比亚、但丁、雪莱、歌德、聂鲁达、纪伯伦,也想说《罗摩衍那》《万叶集》《列王记》,可是以上种种杰作,终究胜不过个人的偏见。我后来只对他说了一件事,那就是,中国诗歌固然在古代是无与伦比的辉煌,但是今天呢?自从20世纪70年代末80年代初的诗歌潮过去了以后,中国的诗歌怎么样了呢?诗人在国人的心目中,又是个怎样的形象呢?相形之下,阿拉伯人对诗歌依然有着狂热的爱好,大学里经常举行各种赛诗会,诸如穆罕默德·达尔维什等现代大诗人的诗集,还常常能登上畅销书榜的首位,现代中国有哪位诗人能做到这一点?

我作为也写点诗的人,在提出这个问题后,也一样要反思。阿拉伯是怎样形成了尊崇诗歌的环境的?我们又是怎样失去了这种环境?

希望大家看到这系列以后也能有所反思,有所裨益,则我的目的也就达到了。

又补:因为8000字的主贴字数限制,我忍痛删掉了部分小细节与文字表达,希望网站以后能适当放宽一下标准,谢谢。


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河