主题：向反战前辈学习，让我们在旧金山喊出反藏独最响亮的口号 -- 林彬
共:💬39 🌺67 新:
One, two, three, four, what are you lying for?
原句有太多音节，喊不响，要发音清楚也不容易。再说用了“the hell”这样的词等于把口号变成至少PG-13级（Born on fourth of July有fxxk，是R级），电视台想广播也不能了，口号能影响到的人反而更少。
- 相关回复 上下关系8
🙂呵呵，自由派自由派 jack 字24 2008-04-08 11:59:22
🙂上次去的时候好像没了 holycow 字97 2008-04-08 13:16:28
🙂都是生态的一部分，没有愤青，哪里来的开源软件 jack 字0 2008-04-08 13:19:32
🙂建议改一下口号
🙂赞同。 1 不悱不发 字108 2008-04-08 13:03:46
🙂送花支持lz 一足无间 字0 2008-04-08 11:11:30
🙂很好 1 十里铺 字62 2008-04-08 11:03:34
🙂把这帮白愤的道德优越感击垮 四方城 字72 2008-04-08 17:44:59