西西河

主题:文摘 闲扯印度(1) 闲扯之前的闲扯 -- dafemren2

共:💬38 🌺591 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 第二篇:雅利安人的故事:梵文,印欧语和希特勒

历史学家勾画出这样的画面:在大概公元前1500年,一股一股的高大白晰的游牧蛮族,从西北阿富汗进入印度北部。他们毁灭了先进城市文明和水坝等灌溉系统,征服了原住民:矮小黑瘦的达罗毗荼人,没有杀戮光的都变成了奴隶。这一切都反映在他们的口头相传的典籍<吠陀>,尤其是其中的<黎俱吠陀>中。<吠陀>里面没有阶级的内容,也没有后来印度教的大神体系。它之是提到了部落神的名字,比如司雷电的战神因陀罗,火神阿耆尼等。和古希腊的原始神类似。

和其他游牧民族一样,雅利安人没有文字。<吠陀>是以雅利安人的语言是梵语口头传承的。后来他们用婆罗米字母,又用一种叫天城体的字母记音。这些字母的来源不清楚。达赖喇嘛还说可能是从他们藏人那里学的。到了后来,一个叫波里尼的人语言学家规范了梵语文法。他成为印度文化史上的名人,那是公元前五六百年的事。后来梵语分化成几天北印度各种语言。又随着印度文明的传播影响到东南亚。新加坡就是一个百分之百的梵语词(狮城)。所以梵语在南亚,就象拉丁语在欧洲。

因为它己经不是生活中的使用语,我们中国人一般就称为梵文。拉丁语不也一般叫拉丁文吗?

两千多年后,英国贵族,学者威廉琼斯爵士来到印度当官僚,业余研究起了这个梵文。结果不得了,整个人类文明史都被改写了!

大家听新闻经常说旁遮普邦的锡克人怎样,这个旁遮普是五河的意思(印度河五个支流) ,Punjab,

Pun就是梵文五的词根。尼赫鲁提出和平共处五项原则,那个词开始也是这Pun(拼成Pan,发音更接近Pun)。美国国防部五角大楼的英文是puntagon,这是个拉丁词,pun也是拉丁词的五。一模一样。威廉琼斯搜集了很多这样的词汇,向欧洲学术界发表。实际上后来的研究发现,梵语和拉丁语,希腊语,古伊朗文,和今天欧洲一切语言,有相当的共同语汇。西方语言学界把他们划属于一个同源的印欧语系,认为都是从古雅利安语分化演变而来。为了研究古雅利安人的发源地和社会生活,他们分析了印欧语的共同语汇。发现这些词集中在几下几个方面:

1) 数词

2) 亲属

3) 和马,战争,君主(比如梵语王公Raja, Raj和拉丁语Royal) 有关的词

另外一些描写环境的词,好像和草原什么的有关,没有和海有关的。所以古雅利安人,是内陆草原上的军事游牧民族。今天印欧语分布的中心好像在南俄高加索地区,那里也确实是大草原。所以就被认为是雅利安人的老家。白人被称为高加索人种,就是这个道理。

当然白人的语言也不都属于印欧语。一个明显的例外就是犹太人的希伯来语,还有阿拉伯语,都是属于闪含语系。突厥人也是不属于雅利安人的白人。

所以在没有生物和考古学佐证的情况下,单凭语言学的证据,一副历史画卷就被西方人勾画出来:公元前三两千年,南俄高加索草原上,生活着高大英俊白晰没文化的雅利安人,只会数数,骑马打仗。他们可能不是一个部落,(因为神不一样)而是一个游牧部落联盟。后来可能是天气太冷,人口太多,他们陆续开始向外迁移,攻击周围大河流域沿岸近海地区的农业和城市文明,把他们都一一征服,并且定居下来。因为他们是征服着,所以自己的数词(这在战争组织,交换商品战例品时最有用),头衔,马术,亲属称喂一类的词往往被保留下来。其他的概念词语,包括文字,都用当地人的。最早挪窝的是往西奔中东去找埃及人的麻烦的,叫赫梯人,他们的神也有一个叫因陀罗的,说明和印度的雅利安人很近。往东南的一路杀向伊朗,一路杀向印度。他们也很接近,因为古伊朗语和梵语最近,而且伊朗这个词,其实就是雅利安,发音略有不同。后来又有杀向欧洲希腊罗马找腓尼基人麻烦的。还有一些处于野蛮状态比较长,很晚才向西出发的,就是日尔曼人。

很多印度人对此很自豪,尤其是北印度高种姓的人,因为他们和白人攀上了亲戚,比他们长得更象白人的阿拉伯人都攀不上。曾有印度人因为我恭维说他们是白人眼泪都感动得流下来了。也有人很反感,说是英国人瞎编出来让印度人觉得被外来人(比如他们英国人)统治是正常地,有先例地。英国人来印度,是串亲戚,虽然有点远,但是这一串,也算是亲上加亲嘛。恐怕大部份人没那么政治敏感,他们接受这个学说,也充份认识今天的印度传统和西方文化是两码事。

这个学说可能是有点无聊,因为雅利安人的文化低,所以他们的活动在世界文明史上没什么太大意义,就象你去几个公园,都看见后墙跟有小字刻着‘王狗蛋到此一游’,小小发现,值得几秒钟惊喜而已。当然人们对历史总有兴趣,而且要构造体系只能根据已知的东西。英国人可能有意无意地在政治上利用这个学说,不过未必保多大指望。因为他们借以征服别人的骄傲和力量似乎不寄托在这上面。其他的欧洲民族,比如意大利之类,也不会吃饱了撑的越过古罗马的辉煌,把自己的民族特征往游牧时代扯。他们都以自己多源流的丰富文化遗产自豪。

但是有一群人,怎么说呢,你看我是土鳖,我看你也是土鳖,贵族是缸里多几斤存粮的土鳖,平民是田里刨食的土鳖。不服,察祖宗三代,N代都是土鳖。除了会呜呜啊啊拉吹几件乐器给自己听,什么吹牛的资本都没有,到哪儿都被人看不起。急红了眼,干脆以打出祖传绝对纯种土鳖旗号,以此为荣。所以把雅利安学说奉为至宝,在一个叫歌德的人带领下,全民族掀起学习,了解梵语文化以及中亚历史的热潮。后面的事情大家都知道,也不太光彩,和印度的雅利安人也没什么关系,就省略了吧。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河