主题：【原创】老德语录 -- 飞舞的雪花

最近在会议上遇见一位老德(教授级人物,年龄60左右,具体不祥,典型德国人),私下闲聊几句,觉得有点意思,来和大家分享.因为和中国上海某大学的合作,他经常往返于中德之间,也顺便去了世界其他城市.这位老德,连简单的你好,谢谢,再见,都经常搞混,偶不得不一遍遍纠正,别到时候他见中国人就喊再见,还说是我教的.

语录一:

雪花:您去中国这么多次了,有没有入乡随俗用用筷子?

老德:哎,别提这个,本来都学会了,还在朋友面前表现一番,结果换了一双就不会用了.

雪花:这是怎么回事?

老德:后来发现,我木制筷子用的还不错,但是一到塑料筷子,怎么也用不好.

雪花:原来这样啊,这个我一般不告诉别人.中国的一些塑料筷子上半截粗,下半截略细,所以操作起来稍微困难,您下次用筷子之前先仔细看看是不是两头一般粗,就肯定没问题了.

老德:(非常惊讶),没想到筷子还有不同,真是有大学问.

语录二:

老德:我有三次拒付出租车费,分别是在土耳其,美国和波兰,而且他们(出租司机)都接受了这个事实.因为我告诉他们车绕远了,他们也都同意.

雪花:那对于不熟悉的国家城市,您是怎么知道他故意黑您的?

老德:(很有经验的说)我每到一个地方,首先先找当地人帮我写个卡片,上有旅店地址,然后找到一个和旅店相近的地点或著名建筑,告诉司机:"我要去...旅店,就在...旁边." 这样司机就会觉得我知道该怎么去那个地方,就不会坑我.

雪花:非常厉害,那说说您在中国坐出租的感受?

老德:其实,每个地方都有黑心司机故意绕远的,中国也不例外,不过要聪明的多,一般中国司机不会黑太多,比印尼的强多了.在印尼有次被黑了一倍的钱,不过一共只有2.5欧,想想也算了.

雪花:(急忙解释)有些时候在中国,司机绕远是因为想快点把您送到目的地,因为走近道很堵车,也是为了您好.(偶希望给老外个好印象)

语录三:

老德: 非常喜欢中国的美食.不过上次在一家餐馆吃饭别提有多尴尬了,菜单上一个英文字母也没有,全是天书一样的中文,对我来讲就像是一张白纸...

雪花:(很好奇),那您是怎么吃上饭的?

老德: 我当时又饿又急,奇怪的是餐馆里好像只有一个服务员略懂英语,连说带比划,救了急.怎么会英文的服务员这么少?

雪花: 您一定是走错了地方,很多大餐馆,有名的,比如全聚德...服务员大多都会说些英语,下次您可以去试下,保准您满意.

老德: (恍然大悟)...

先写到这,等有空再继续...