西西河

主题:【原创】“请尊重我们的母语“”----- 与其筑坝,何如开渠 -- 帆舢

共:💬40 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 两个概念的问题. 吸收外来语是不可避免的.

但是中文夹带英文成为中文,恐怕就是开不开渠的问题.在欧洲的小国,尚尽量使用本土化的外来语(当然他们语系比较接近,有近水楼台的优势)来保护自身语言.

部分类似于MBA这样已经有标准翻译的词,在中文仍需要一定使用MBA吗?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河