主题：日本的捐款方式汇总 -- 有莘之野

１．中国駐日本大使館

専用電話：03-3403-3388（内線）8101

ホームページ：http://www.china-embassy.or.jp/jpn/

口座開設銀行：中国銀行東京支店　（〒１０７―００５２東京都港区赤坂３丁目４番１号）

口座番号：5001843410000

口座名義：チュウゴクジシンヒサイチニタイスルキンキュウボキン

中国地震被災地に対する緊急募金

日本の銀行を通して振り込む場合の振込み方法：

1、 “お振入先”：みずほ銀行本店、当座、口座番号：0131618

2、 “お受取人”： カタカナ：チュウゴクギンコウトウキョウシテン（5001843410000）；

3、 “ご依頼人”：お名前と電話番号

4、 問い合わせ：03-3505-8818又は03-5570-8658

（時間：9：00-17：00、土日と祝日を除く）

2．中国红十字会总会救灾专用账号和热线

1、通过银行捐款 　　

开户单位：中国红十字会总会.　　

人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行 　　

人民币账号：0200001009014413252 　　

外币开户行：中信银行酒仙桥支行 　　

外币账号：7112111482600000209 　

2、通过邮局捐款 　　

收款人：中国红十字会总会 　　

地址：北京市东城区北新桥三条8号 　　

邮政编码：100007 　

3、通过网上捐款 　　

登陆中国红十字会总会网站：http://redcross.org.cn点击进入“网上捐赠”栏目，按照提示操作即可。

4、通过短信捐款 　　

中国移动、中国联通手机用户以及中国电信、中国网通小灵通用户均可编辑短信1或2，

发送至1069999301，即向“红十字救援行动”捐款1元钱或2元钱。 　　

（通过银行、邮局和网上捐款在捐款时请注明捐款人姓名、通信地址、捐款意向如：四川地震捐款等信息，以便邮寄捐赠收据和感谢信） 　　

5、通过短信咨询 　　

中国移动、中国联通手机用户以及中国电信、中国网通小灵通用户均可编辑短信“中国红十字会”，发送至12114，即可了解中国红十字会有关情况。 　　

中国红十字会总会捐赠热线和查询电话： 　　捐赠热线 ： 010-65139999、64027620（白天） 　

3．日本赤十字社

URL： http://www.jrc.or.jp/sanka/help/news/1394.html

１.救援金名称　「中国大地震救援金」

２.募集期間　

　 平成２０年５月１４日（水）から平成２０年６月１０日（火）までの約１カ月間

３.救援金受付口座　

　 郵便振替口座のご案内

　 口座番号　　「００１１０－２－５６０６」

　 加入者名　　日本赤十字社

　 通信欄に「中国大地震」と明記して下さい。　

※受領証の発行を希望の場合は、その旨を通信欄に記載して下さい。

※郵便局窓口での取扱いの場合、振替手数料は免除されます。

4．イーバンク銀行

URL：　http://www.ebank.co.jp/p_layer/contribution/sichuan/index.html

募集期間

2008年5月13日（火）～2008年7月31日（木）

　 第１回締切：2008年6月27日（金）

　 第２回締切：2008年7月31日（木）

5．日本Yahooのポイント

URL：　http://volunteer.yahoo.co.jp/donation/detail/1301007/index.html

6．テレビ朝日ドラえもん募金

URL：　http://www.tv-asahi.co.jp/doraemonbokin/

募金電話番号: 0990-513-006

「ＮＴＴの固定電話のみ」ご利用になれます

（携帯電話・公衆電話・ＩＰ電話;ひかり電話等からはご利用になれません）

表示の電話番号は「ダイヤルQ2」番号です。お電話いただき、お知らせを最後までお聞きいただきますと、105円が電話料金に加算されます。

また、テレビ朝日本社ビル１階のアトリウムにも、ドラえもん募金箱を設置いたします。

• 捐助
• 看看这里