西西河

主题:【原创】关于“韦爵爷骑鹿旅行记”的考证 上 -- 萨苏

共:💬48 🌺134 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】关于“韦爵爷骑鹿旅行记”的考证 上

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

瑞典女作家拉格洛芙的《尼尔斯骑鹅旅行记》风靡全球,其实中国人的想象力也很丰富,金庸先生笔下的“韦爵爷骑鹿旅行记”,可不需要主角把自己变成小人国

在金庸先生的小说《鹿鼎记》里,鹿是一种有很强象征意义的动物。在小说的开篇,金先生借吕留良之口说道:“鹿这种野兽,虽是庞然大物,性子却极为平和,只吃青草和树叶,从来不伤害别的野兽。凶猛的野兽要伤它吃它,它只有逃跑。倘若逃不了,那只有给人家吃了。”又写了“逐鹿”两字,说道:“因此古人常常拿鹿来比喻天下。世上百姓都温顺善良,只有给人欺压残害的份儿。《汉书》上说:“秦失其鹿,天下共逐之。”那就是说,秦朝失了天下,群雄并起,大家争夺,最后汉高祖打败了楚霸王,就得了这只又肥又大的鹿。”

可见,金庸先生对鹿颇有同情和怜悯。

而在小说中,这种具有象征性意义的动物,的确有一次出场,那就是第三十五回“曾随东西南北路 独结冰霜雨雪缘”里面,从神龙教洪教主(以对这个人的描写而言,金庸骨子里也有一种黑色幽默的细胞)手里逃脱的韦小宝和双儿,曾骑鹿逃跑。

这次骑鹿的过程,如果考证一下,会让人觉得很有意思。

时间 – 应该是从1681年11月中旬开始到12月初结束。

路线 – 应该是从今丹东附近开始,斜穿长白山入吉林境内,随后于镜泊湖附近进入黑龙江省,至牡丹江畔附近为止。。。

大家会说慢来慢来,这小说中的东西,忽悠居多,也能考证么?

当然。

先说说时间吧,这是采用倒推法得出的结论。

韦小宝骑鹿以后,巧遇俄罗斯苏飞霞女大公(某笔帕式的得意翻译范例),到达莫斯科,书中道“这一日终于到了莫斯科城外。那时已是四月天时”,这是哪一年的四月呢?就在这一年,苏飞霞女大公发动火枪手叛乱,自立摄政王,对照史料,这是1682年五月的事情,与韦小宝的行程相符。从雅克萨到莫斯科,按照书中所说 – “如此行得二十余日,离雅克萨城已然极远,洪教主再也不会追来,韦小宝一问去莫斯科竟然尚有四个多月”。可见,韦小宝离开雅克萨的时间大约在1682年元旦左右。而他从牡丹江到雅克萨,“坐了二十余日大车”,这样,他到达牡丹江的时间当在1681年12月初。对照韦小宝和双儿骑鹿骑了十几天的纪录,他们开始骑鹿的时间,自然是在1681年11月中旬了。

其中是否会有误差呢?虽然有,不会相差太大。因为韦小宝从洪教主的船上逃脱,当时海面上已有浮冰但并韦封冻。查鸭绿江口封冻时间是11月下旬,所以,韦小宝逃脱应该是比这个时间稍早发生的事情。

至于骑行的路线,则推断的成分居多。

韦小宝被擒,是在辽东半岛尖端的神龙岛(今辽宁省大连市旅顺口区蛇岛自然保护区),此后,被洪教主挟持乘船向北而行。洪教主北行是为了和俄罗斯联络,从这里向北行船,可以有三条路线,第一条是走渤海,向营口,然后沿营口-奉天-吉林的大路北上;第二条是走黄海,目标丹东,从丹东上岸后走穿越原始森林的小路直插黑龙江;第三条是穿越对马海峡绕过朝鲜半岛,到海参崴,逆黑龙江上行。

洪教主是清廷捉拿的叛党,第一条路谅他不敢走,第三条路太远,不符合一行人走了数日就准备上岸的描述,所以他走的只能是第二条路。而由于当时岸上是清朝土地,为了避免危险,洪教主的船并非沿岸而行,只有到目的地时,才靠近海岸。“这天晚上,战船驶到了岸边抛锚,看来第二日一早便要乘小艇登陆”。当晚,双儿营救韦小宝脱逃,因此,他上岸开始骑鹿的地点应该在丹东附近。

此后的路线,韦小宝应该是先向西北穿越长白山(“群鹿向着西北一口气冲出数里,这才缓了下来”),然后一直向北(“两人抓住鹿角,控制方向,只须向北而行”)。这里有点儿奇怪的是,他们为何不一直向西呢?韦小宝是清朝高官,如果一直向西就可以到达清朝吉林将军控制比较严密的地区,到了那儿还怕什么洪教主!大约是韦爵爷虽然神奇,脑袋上毕竟没有装雷达,不能给自己定位,无法知道所在地点的原因吧。

从丹东沿长白山向北,至今是辽吉自然条件保留好的地方,虽然人烟也已经日渐稠密,敦化,靖宇等地多有狩猎场,风景区和森林林场,与韦爵爷所过之处的环境颇为吻合。清代这里的确是人迹罕至的地方。

韦爵爷和双儿骑鹿的终点是一条大江 -- “这一日出了大树林,忽听得水声轰隆,走了一会,便到了一条大江之畔,只见江中水势汹涌,流得甚急”。他们遇到几个通古斯猎人以后很快就到达今天的牡丹江市,牡丹江市附近这样的大江,只有最大流量一万立方米/秒的牡丹江了。

以这种方式推断出来的“韦爵爷骑鹿旅行记”过程,或有几分可信。

那么,这里就有一个问题了 – 韦小宝逃命的时候,骑的是什么鹿呢?

粗粗一看,这个问题似乎有点儿荒唐。因为金庸先生在这一段开始,就已经写明了韦爵爷的坐骑是梅花鹿 – “几头梅花鹿低下头来,到韦小宝和双儿的脸上擦擦嗅嗅,叫了几声。韦小宝叫道:‘翻身上马,狄青降龙!’弹身跃起,坐上了鹿背。。。”

然而,细读金先生的书,却发现这里面其实颇有玄妙,不得不认为,金庸先生可能是对动物颇有研究的,他在这儿,放下了一个小小的烟雾弹。

[待续]

元宝推荐:东张西望,张七公子,
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河