主题：关于中美进口原油的价格和数量 -- mandman

美国刚刚公布了它四月份的进出口数据，进口额为2161亿美元，同比增加了4.5％；其中进口原油的均价为$96.81每桶。出口额为1555亿美元，同比增加了3.3％。贸易逆差为609亿美元，同比增加了7.8％。

另一篇报道表明，四月份美国进口了价值293亿美元的原油，折合为三亿桶，每天一千万桶。

中国也刚刚公布了五月份的商品贸易数据，海关统计显示，5月份当月中国进出口总值2207.8亿美元，增长33.2%。当月出口1204.9亿美元，增长28.1%;进口1002.9亿美元，增长40%，月度进口规模连续2个月超过千亿美元。当月贸易顺差202.1亿美元，比去年同期下降9.9%，净减少22.1亿美元。一至五月，中国进口原油7597万吨，增长12.7%，均价689.9美元/吨。

价格上，四月份中国进口了1424万吨原油，耗资102.5亿美元，均价是719.7美元/吨，根据一桶和一吨的转换关系，原油均价719.7美元/吨相当于$98.1每桶，所以中国进口原油的价格比美国略高。当然美国进口的原油质量可能会比较高，但其价格竟然和中国相当，还是出乎我的意料的。五月份，中国进口了1620万吨原油，耗资120.8亿美元，均价是$101.71/桶（谢谢王树！），每桶仅上涨3.6美元，还是很稳定的。美国五月份的数据还没有出来。

数量上，四月份美国进口了三亿桶原油，相当于4090万吨；而五月份中国进口了1620万吨原油，已经相当于美国的40％，差距还是很明显的。日本四月份进口了1.3659亿桶原油，合1863万吨，和中国已经非常接近了。