西西河

主题:[原创]无边落木萧萧下 -- 张王

共:💬21 🌺14 新:
全看分页树展 · 主题
家园 [原创]无边落木萧萧下

胡适之在他著名的《红楼梦考证》一文介绍了一则字谜、谜面是杜诗的“无边落木萧萧下”、谜底是一个“日”字。适之先生称它是一则笨谜、因为除了做谜的人自己,是没有人会绕那许多弯子猜得中的。做谜的人先想着南北朝的齐和梁两朝都是姓萧的;然后把“萧萧下”的“萧萧”解作两个姓萧的朝代;其次,二萧的下面是那姓陈的陈朝。想着了“陈”字,然后把偏旁去掉(无边);再把“东”(繁体)字里的“木”字去掉(落木),剩下的“日”字,才是谜底!

先前看《明史?列传奸臣》时、曾读到“嵩虽警敏,能先意揣帝指,然帝所下手诏,语多不可晓,惟世蕃一览了然,答语无不中”的话、不禁心向往之、颇希望也能一窥“其语多不可晓”之手诏及自负“天下才,惟己与陆炳、杨博为三”的严东楼之奇解。这几天翻高阳的《草莽英雄》、居然读到一则、虽然是小说野史、但颇足以管窥一斑。

高阳书中这一节说的是皇帝对赵文华保荐胡宗宪为总督奏疏的批复、只有6个字:“宪似速,宜如何?”严嵩将御笔理解为:“皇上不过觉得胡宗宪刚升了巡抚,马上又升总督,似乎太快了一点。话虽如此,然而应该怎么办,还要听我的意见,所以才问:‘宜如何’!”

可是严世蕃看完御笔,却别有会心、摇摇头说:““非也!”他对父亲解释其中玄机:“‘宜’是指一个人,不作相宜的宜解。”

  “指谁?”

  “杨宜。”

  杨宜本来是河南巡抚,治盗有功升为南京户部右侍郎,刚到任不久。皇帝对他印象很好,调地当总督是很可能的事。

于是严嵩不再考虑,照严世蕃的意思,复奏建议:将周??革职,遗缺以杨宜调补。皇帝立刻批准,证明了严世蕃看法一点不错。

单就手诏本身、无论如何这也算一则笨谜了吧。因为若不是晓畅时务、熟谙皇帝心理、也休想猜迷!

可是、坦白的说、我读了高阳的这一节世蕃猜迷、内心里是颇为失望的!不是为了别的、而是因为张王曾遇到一个更邪门的笨谜!

出谜的人是张王高中时代的小女生。话说张王那时已经情窦初开、时不时和一个窈窕的小女生传传小纸条什么的。问题就出在对方传来的被我称为是“可爱又小器”的小纸条上。之所以说它可爱、是因为它每次都来得那么适时宜。之所以说它小器、是因为每次都只是一张小小的纸片上点缀着几行短短的文字。而更令人觉得可爱又小器的是、在这张小小的纸片上短短的几行文字结末、总是照例一个醒目的大大的“完”字!好像一场刚令人入谜的电影、正觉高潮该迭起之际、屏幕上却闪出一个刺目的“the end”!

这一个冷漠的“完”字、每一次每一次都使我深恨不已、盖单单几行不够肉麻的文字已经足以让人失望的了、偏偏还要变本加厉的提醒你这就是全部、一点供你遐思的余韵都无情地不肯留给你!

这种失望与不满直到我高中毕业、直到我在大学里有了新欢、直到那次偶然的机会、我才终于明白“完”字竟是一个谜!

原来、“完”者、“WAN”也,而“WAN”不是别的、正是“WO AI NI”的首字母的缩写啊!

俱往矣!如烟往事!

话说吃一堑长一智的我、从此以后、每次看到文字都不敢掉以轻心、都努力地用猜迷的心思、用怀疑的眼光、去争取发现文字后面隐约的秘密。而有了这个癖性的我、在《西西里河》里读萨苏兄的大作、每逢看到他每次在结局后都不耐其烦的写一个“完”字时、都不禁莞尔、深感萨苏兄之所以获好评如潮固来有自、盖之大手笔之善待读者也可谓不薄矣!


本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河